Перевод текста песни Leaving You - Blutengel

Leaving You - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving You, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Английский

Leaving You

(оригинал)
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back
I was looking for the reason
A reason to love you
But there is no such a feeling
A feeling for you
I can’t deny my insecurity
I’m confused about me and you
I don’t want to go on like this…
I try to break free
There is nothing I expect from you anymore
You will never see the tears in my eyes
I’m walking this way on my own
I don’t need you anymore
I will find another place to stay…
Away from you
I know you crying in your room tonight
But there is no way back…

Ухожу от Тебя

(перевод)
я искал причину
Причина любить тебя
Но нет такого чувства
чувство для вас
Я не могу отрицать свою неуверенность
Я не понимаю себя и тебя
Я не хочу продолжать в том же духе…
Я пытаюсь вырваться на свободу
Я больше ничего от тебя не жду
Ты никогда не увидишь слез в моих глазах
Я иду по этому пути самостоятельно
ты мне больше не нужен
Я найду другое место для проживания…
От вас
Я знаю, что сегодня ты плачешь в своей комнате
Но пути назад нет
я искал причину
Причина любить тебя
Но нет такого чувства
чувство для вас
Я не могу отрицать свою неуверенность
Я не понимаю себя и тебя
Я не хочу продолжать в том же духе…
Я пытаюсь вырваться на свободу
Я больше ничего от тебя не жду
Ты никогда не увидишь слез в моих глазах
Я иду по этому пути самостоятельно
ты мне больше не нужен
Я найду другое место для проживания…
От вас
Я знаю, что сегодня ты плачешь в своей комнате
Но пути назад нет
я искал причину
Причина любить тебя
Но нет такого чувства
чувство для вас
Я не могу отрицать свою неуверенность
Я не понимаю себя и тебя
Я не хочу продолжать в том же духе…
Я пытаюсь вырваться на свободу
Я больше ничего от тебя не жду
Ты никогда не увидишь слез в моих глазах
Я иду по этому пути самостоятельно
ты мне больше не нужен
Я найду другое место для проживания…
От вас
Я знаю, что сегодня ты плачешь в своей комнате
Но пути назад нет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel