Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm zu mir!, исполнителя - Blutengel. Песня из альбома Black, в жанре АльтернативаДата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий
Komm Zu Mir!(оригинал) | Иди ко мне!(перевод на русский) |
| Du stehst mit dem Rücken zur Wand | Тебя загнали в угол, |
| Und du weißt du kannst nicht, nicht wieder zurück | И ты знаешь, что не можешь вернуться назад. |
| Der einzige Weg führt nach vorn | Единственный путь ведет вперед, |
| Jeder Schritt ist deine Qual | Каждый шаг – мучение для тебя, |
| Denn die Last die du trägst ist unendlich schwer | Ведь груз, что ты несешь, бесконечно тяжел, |
| Jeder Blick nach vorn brennt in deinen Augen | Каждый взгляд вперед причиняет боль твоим глазам. |
| - | - |
| Nur noch ein kleiner Schritt | Всего лишь один короткий шаг |
| Bald ist es vorbei | И вскоре все закончится. |
| Nur noch ein letzter Schritt | Всего лишь один последний шаг |
| Und du bist am Ziel | И ты у цели. |
| - | - |
| Komm, komm, komm zu mir! | Иди, иди, иди ко мне! |
| In eine Welt in der du sein kannst wer du bist | В мир, где ты можешь быть тем, кто ты есть. |
| Komm, komm, komm zu mir! | Иди, иди, иди ко мне! |
| Hier beginnt deine neue Zeit | Здесь начинается твое новое время. |
| Komm, komm, komm zu mir! | Иди, иди, иди ко мне! |
| Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit | Твои страхи и сомнения в прошлом. |
| Komm, komm, komm zu mir! | Иди, иди, иди ко мне! |
| Absolution, Evolution | Освобождение, эволюция. |
| - | - |
| Der Wahnsinn schleicht in deine Seele | Безрассудство крадется в твою душу, |
| Und du weißt, du musst fliehen | И ты знаешь, что нужно бежать. |
| Keine Zeit mehr zu verlieren | Нельзя больше тратить время, |
| Noch mehr kannst du nicht ertragen | Ты больше не можешь это терпеть |
| Und bevor deine Seele dann zerbricht | И до того, как твоя душа разобьется, |
| Hör auf mich, hör auf mich | Послушай меня, послушай меня. |
Komm zu mir!(оригинал) |
| Du stehst mit dem Rücken zur Wand |
| Und du weißt du kannst nicht, nicht wieder zurück |
| Der einzige Weg führt nach vorn |
| Jeder Schritt ist deine Qual |
| Denn die Last die du trägst ist unendlich schwer |
| Jeder Blick nach vorn brennt in deinen Augen |
| Nur noch ein kleiner Schritt |
| Bald ist es vorbei |
| Nur noch ein letzter Schritt |
| Und du bist am Ziel |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| In eine Welt in der du sein kannst wer du bist |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Himmelkind, deine neue Zeit |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Absolution, Evolution |
| Der Wahnsinn schleicht in deine Seele |
| Und du weißt, du musst fliehen |
| Keine Zeit mehr zu verlieren |
| Noch mehr kannst du nicht ertragen |
| Und bevor deine Seele dann zerbricht |
| Hör auf mich, hör auf mich |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| In eine Welt in der du sein kannst wer du bist |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Himmelkind, deine neue Zeit |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Absolution, Evolution |
| Nur noch ein kleiner Schritt |
| Bald ist es vorbei |
| Nur noch ein letzter Schritt |
| Und du bist am Ziel |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| In eine Welt in der du sein kannst wer du bist |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Himmelkind, deine neue Zeit |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit |
| Komm, Komm, Komm zu mir! |
| Absolution, Evolution |
Иди ко мне!(перевод) |
| Ты стоишь спиной к стене |
| И ты знаешь, что не можешь, не вернуться |
| Единственный путь вперед |
| Каждый шаг - твоя мука |
| Потому что ноша, которую ты несешь, бесконечно тяжела. |
| Каждый взгляд вперед обжигает глаза |
| Всего один маленький шаг |
| Это скоро закончится |
| Только один последний шаг |
| И ты у цели |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| В мир, где ты можешь быть тем, кто ты есть |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| Небесный ребенок, ваше новое время |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| Ваш страх и ваши сомнения в прошлом |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| отпущение грехов, эволюция |
| Безумие закрадывается в твою душу |
| И ты знаешь, что должен бежать |
| Больше нет времени терять |
| Вы не можете больше |
| И прежде чем твоя душа разобьется |
| послушай меня, послушай меня |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| В мир, где ты можешь быть тем, кто ты есть |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| Небесный ребенок, ваше новое время |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| Ваш страх и ваши сомнения в прошлом |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| отпущение грехов, эволюция |
| Всего один маленький шаг |
| Это скоро закончится |
| Только один последний шаг |
| И ты у цели |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| В мир, где ты можешь быть тем, кто ты есть |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| Небесный ребенок, ваше новое время |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| Ваш страх и ваши сомнения в прошлом |
| Иди, иди, иди ко мне! |
| отпущение грехов, эволюция |