Перевод текста песни Into the Labyrinth - Blutengel

Into the Labyrinth (оригинал)

«Sag mal, Kind, willst du sterben?»
«Ich habe keine Angst, ich darf in den Himmel!»
«Es gibt keinen Himmel, keinen Gott, keine Engel
Das einzige was dich in der Zukunft erwartet ist das Nichts
Aber vielleicht kannst du das ändern
Vielleicht kannst du für alle Zeit ein Kind bleiben
Würde dir das nicht gefallen?
Würdest du diese Gabe nicht annehmen?»
«Meine Freunde werden kommen und dich töten.»
«Ich habe ein Geschenk für dich
Wenn du mich brauchst
Fühlst, dass ich in der Nähe bin
Mich aber nicht findest
Dann lässt du das leuchten
Versuch es

В лабиринт (перевод)

«Скажи мне, дитя, ты хочешь умереть?»
"Я не боюсь, я могу попасть в рай!"
«Нет неба, нет Бога, нет ангелов
Единственное, что ждет тебя в будущем, это ничего
Но, может быть, вы можете изменить это
Может быть, ты останешься ребенком навсегда
Вам бы этого не хотелось?
Не примете ли вы этот подарок?»
«Мои друзья придут и убьют тебя».
"У меня есть для тебя подарок
Когда я тебе нужен
Почувствуй, что я рядом
но не может найти меня
Тогда вы позволите ему сиять
попробуй