Перевод текста песни In The Shadows - Blutengel

In The Shadows (оригинал)

In the shadows of the darkest nights
We will find your hearts and never let them die
We will give them all the love they’ll need to live
Give them wings that they can fly away
You always fell alone and you’re waiting for salvation
You see your dying dreams, you raise your hands into the sky
But when the pain inside will grow we will show you the way
You’ll never walk alone we are always by your side
You try to close your eyes but you’re afraid of what you’ll see
The sorrow in your life destroys your mind, your memories
But when the fear begins to hurt we will rescue your soul
We’ll never let you down, we are always in your heart
In the shadows of the darkest nights
You will find your way, come take our hands and fly
To a place that only we can see
Don’t be afraid there’s no more misery

В Тени (перевод)

В тени самых темных ночей
Мы найдем ваши сердца и никогда не позволим им умереть
Мы дадим им всю любовь, которая им понадобится, чтобы жить
Дайте им крылья, чтобы они могли улететь
Ты всегда падал один и ждешь спасения
Ты видишь свои умирающие мечты, ты поднимаешь руки к небу
Но когда боль внутри нарастает, мы покажем тебе путь
Ты никогда не пойдешь один, мы всегда рядом
Вы пытаетесь закрыть глаза, но боитесь того, что увидите
Печаль в вашей жизни разрушает ваш разум, ваши воспоминания
Но когда страх начинает болеть, мы спасем твою душу
Мы никогда вас не подведем, мы всегда в вашем сердце
В тени самых темных ночей
Ты найдешь свой путь, возьми нас за руки и лети
В место, которое можем видеть только мы
Не бойся, больше нет страданий