Перевод текста песни Ich bin das Feuer - Blutengel

Ich Bin Das Feuer (оригинал)

Glaubst du, glaubst du
Glaubst du noch an mich?
Glaubst du, glaubst du
Glaubst du noch an dich?

Die Flamme brennt so tief in dir
Doch deine Welt ist kalt und leer
Du suchst den Weg aus der Vergangenheit
In eine neue Zukunft, in ein anderes Leben

Ich bin das Feuer
In einer Welt aus Eis
Ich bin das Licht
In einer Welt aus Dunkelheit und Schmerz

Glaubst du, glaubst du
Glaubst du noch an mich?
Glaubst du, glaubst du
Glaubst du noch an dich?

Ich wasch die Schuld von deiner Seele
Ich bring deinen Glauben zurück
Laß alles los, was vergangen ist
Eine neue Freiheit wartet auf dich

Ich bin das Feuer...

Я – огонь (перевод)

Веришь ли ты, веришь ли ты,
Веришь ли ты ещё в меня?
Веришь ли ты, веришь ли ты,
Веришь ли ты ещё в меня?

Пламя горит глубоко в твоей душе,
Но твой мир так холоден и пуст.
Ты ищешь путь из прошлого
В новое будущее, в другую жизнь.

Я — огонь
В мире льда,
Я — свет
В мире мрака и боли.

Веришь ли ты, веришь ли ты,
Веришь ли ты ещё в меня?
Веришь ли ты, веришь ли ты,
Веришь ли ты ещё в меня?

Я смываю чувство вины с твоей души,
Я возвращаю твою веру.
Отпусти всё, что прошло!
Новая свобода ждёт тебя.

Я — огонь...