Перевод текста песни I'm Alive - Blutengel

I'm Alive (оригинал)

You think there will be no one
To listen to you
When you confess your sins
You feel so left alone
You wait for someone to give you a sign
You wait for someone to show you the way
I travel through dark clouds
Like a light in the dark
I’m shining from above
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I travel through dark clouds
Like a light in the dark
I’m shining from above
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’ll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence
I’ll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence
You think there will be no one
To listen to you
When you confess your sins
You feel so left alone
You wait for someone to give you a sign
You wait for someone to show you the way
I travel through dark clouds
Like a light in the dark
I’m shining from above
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I travel through dark clouds
Like a light in the dark
I’m shining from above
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’ll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence
I’ll be there for you
When you pray to me
You have to believe
In my bright existence

Я Жив. (перевод)

Вы думаете, что никого не будет
Слушать вас
Когда ты исповедуешь свои грехи
Вы чувствуете себя таким одиноким
Вы ждете, пока кто-нибудь подаст вам знак
Вы ждете, пока кто-то покажет вам путь
Я путешествую сквозь темные облака
Как свет в темноте
Я сияю сверху
Я жив, я жив, я жив
Я путешествую сквозь темные облака
Как свет в темноте
Я сияю сверху
Я жив, я жив, я жив
Я буду рядом с тобой
Когда ты молишься мне
Ты должен верить
В моем ярком существовании
Я буду рядом с тобой
Когда ты молишься мне
Ты должен верить
В моем ярком существовании
Вы думаете, что никого не будет
Слушать вас
Когда ты исповедуешь свои грехи
Вы чувствуете себя таким одиноким
Вы ждете, пока кто-нибудь подаст вам знак
Вы ждете, пока кто-то покажет вам путь
Я путешествую сквозь темные облака
Как свет в темноте
Я сияю сверху
Я жив, я жив, я жив
Я путешествую сквозь темные облака
Как свет в темноте
Я сияю сверху
Я жив, я жив, я жив
Я жив, я жив, я жив
Я жив, я жив, я жив
Я жив, я жив, я жив
Я жив, я жив, я жив
Я буду рядом с тобой
Когда ты молишься мне
Ты должен верить
В моем ярком существовании
Я буду рядом с тобой
Когда ты молишься мне
Ты должен верить
В моем ярком существовании