Перевод текста песни Grey City - Blutengel

Grey City (оригинал)

Grey is the city
Where you live
Grey are the people
And grey is the sky
Every second
And every day
Everybody seems to go
The same way
You feel like you don’t belong here
You feel tired and it’s hard to breathe
You feel the coldness creeping in your veins
And you feel alone
There’s no one around you
No one around you
No one to notice you
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
(Grey is the city…)
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)
When the lights go out again
You lay on your bed and then
Your journey to your dreamland can begin
(Begin…)
In your dreams you can be free
And there’s so much for you to see
And you wish you will never wake up in reality
(Reality…)

Серый город (перевод)

Серый город
Где ты живешь
Серые люди
И серое небо
Каждую секунду
И каждый день
Кажется, все идут
Так же
Вы чувствуете, что вам здесь не место
Вы чувствуете усталость и вам трудно дышать
Вы чувствуете, как холод ползет по вашим венам
И ты чувствуешь себя одиноким
Вокруг вас никого нет
Никто вокруг вас
Никто не заметит вас
Когда свет снова гаснет
Вы лежите на своей кровати, а затем
Ваше путешествие в страну грез может начаться
(Начинать…)
В ваших мечтах вы можете быть свободны
И есть так много для вас, чтобы увидеть
И ты хочешь никогда не проснуться наяву
(Реальность…)
(Серый город…)
(Серый город…)
(Серый город…)
(Серый город…)
(Серый город…)
(Серый город…)
Когда свет снова гаснет
Вы лежите на своей кровати, а затем
Ваше путешествие в страну грез может начаться
(Начинать…)
В ваших мечтах вы можете быть свободны
И есть так много для вас, чтобы увидеть
И ты хочешь никогда не проснуться наяву
(Реальность…)
Когда свет снова гаснет
Вы лежите на своей кровати, а затем
Ваше путешествие в страну грез может начаться
(Начинать…)
В ваших мечтах вы можете быть свободны
И есть так много для вас, чтобы увидеть
И ты хочешь никогда не проснуться наяву
(Реальность…)