Перевод текста песни Gott : Glaube - Blutengel

Gott : Glaube - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gott : Glaube, исполнителя - Blutengel. Песня из альбома Leitbild, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий

Gott : Glaube

(оригинал)

Бог : Вера

(перевод на русский)
Seit vielen tausend JahrenУже много тысяч лет
Sind wir auf der Reise,Мы в пути,
Doch wir kennen nicht das ZielНо нам неведома цель.
Wir gehen unseren Weg schon viel zu lang,Мы идём этим путём уже слишком долго,
Doch aus dem Schatten der VergangenheitНо от тени прошлого
Haben wir uns nie befreitНикогда не избавимся.
--
Kein Gott, kein GlaubeНет бога, нет веры!
Wir müssen diese Schlacht alleine führenМы должны вести это сражение в одиночку.
Unsere Gier brennt im FeuerНаша жадность горит в огне,
Auch wenn wir in den Flammen untergehenДаже когда мы тонем в пламени.
--
Wir gehen immer weiterМы продолжаем идти
Über verbrannte ErdeПо выжженной земле.
Ein blutiger PfadКровавой тропой,
Auf dem wir immer weiter gehenПо которой мы продолжаем идти
Durch Ruinen der MenschlichkeitЧерез руины человечества,
Führt unser WegПролегает наш путь.
Die Unschuld verbrennt im FeuerНевинность сгорает в огне
Unserer IgnoranzНашего невежества.

Gott : Glaube

(оригинал)
Seit vielen tausend jahren
Sind wir auf der reise
Doch wir kennen nicht das ziel
Wir gehen unseren weg
Schon viel zu lang
(Wir gehen unseren weg
Schon viel zu lang)
Doch aus dem schatten
Der vergangenheit
Haben wir uns nie befreit
Kein Gott
(Kein Gott)
Kein glaube
Wir müssen diese schlacht
Allein führen
Unsere gier
(Unsere gier)
Brennt wie feuer
Auch wir in den flammen
Untergehen
Kein Gott
(Kein Gott)
Kein glaube
Wir müssen diese schlacht
Allein führen
Unsere gier
(Unsere gier)
Brennt wie feuer
Auch wir in den flammen
Untergehen
Wir gehen immer weiter
Über verbrannte erde
Ein bluteiger pfad
Auf dem immer weiter gehen
Durch ruinen der
Menschlichkeit
Führt unser weg
Die unschuld verbrennt
Im feuer unsere ignoranz
Kein Gott
(Kein Gott)
Kein glaube
Wir müssen diese schlacht
Allein führen
Unsere gier
(Unsere gier)
Brennt wie feuer
Auch wir in den flammen
Untergehen
Kein Gott
(Kein Gott)
Kein glaube
Wir müssen diese schlacht
Allein führen
Unsere gier
(Unsere gier)
Brennt wie feuer
Auch wir in den flammen
Untergehen
Durch ruinen der
Menschlichkeit
Führt unser weg
Die unschuld verbrennt
Im feuer unsere ignoranz
Kein Gott
(Kein Gott)
Kein glaube
Wir müssen diese schlacht
Allein führen
Unsere gier
(Unsere gier)
Brennt wie feuer
Auch wir in den flammen
Untergehen
Kein Gott
(Kein Gott)
Kein glaube
Wir müssen diese schlacht
Allein führen
Unsere gier
(Unsere gier)
Brennt wie feuer
Auch wir in den flammen
Untergehen
Kein Gott
(Kein Gott)
Kein glaube
Wir müssen diese schlacht
Allein führen
Unsere gier
(Unsere gier)
Brennt wie feuer
Auch wir in den flammen
Untergehen
Kein Gott
(Kein Gott…)
Kein Gott
(Kein Gott…)

Бог: вера

(перевод)
На протяжении многих тысяч лет
Мы в пути?
Но мы не знаем цели
Мы идем своим путем
Слишком долго
(Мы идем своим путем
Уже слишком долго)
Но из тени
Прошлое
Мы никогда не освобождались
Бога нет
(Бога нет)
нет веры
Мы должны бороться с этим
вести в одиночку
наша жадность
(наша жадность)
Горит как огонь
Мы тоже в огне
раковина
Бога нет
(Бога нет)
нет веры
Мы должны бороться с этим
вести в одиночку
наша жадность
(наша жадность)
Горит как огонь
Мы тоже в огне
раковина
Мы продолжаем идти
О выжженной земле
Кровавый путь
На чем продолжать
Разрушив
человечество
Ведет наш путь
Невинность горит
В огне нашего невежества
Бога нет
(Бога нет)
нет веры
Мы должны бороться с этим
вести в одиночку
наша жадность
(наша жадность)
Горит как огонь
Мы тоже в огне
раковина
Бога нет
(Бога нет)
нет веры
Мы должны бороться с этим
вести в одиночку
наша жадность
(наша жадность)
Горит как огонь
Мы тоже в огне
раковина
Разрушив
человечество
Ведет наш путь
Невинность горит
В огне нашего невежества
Бога нет
(Бога нет)
нет веры
Мы должны бороться с этим
вести в одиночку
наша жадность
(наша жадность)
Горит как огонь
Мы тоже в огне
раковина
Бога нет
(Бога нет)
нет веры
Мы должны бороться с этим
вести в одиночку
наша жадность
(наша жадность)
Горит как огонь
Мы тоже в огне
раковина
Бога нет
(Бога нет)
нет веры
Мы должны бороться с этим
вести в одиночку
наша жадность
(наша жадность)
Горит как огонь
Мы тоже в огне
раковина
Бога нет
(Бога нет…)
Бога нет
(Бога нет…)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel