Перевод текста песни Frozen Heart - Blutengel

Frozen Heart (оригинал)

Stand alone in the world
Spread her arms against the night
Lose her faith in her heart
And in her mind
Cried out loud against the storm
Her eyes looked like she was still born
Flashes divide her heaven
Like her frozen heart

Where she's come from years ago
With all these caresses in her mind?
What the hell
Makes her lovely eyes so blind?
Cried out loud against the time
On her journey through this world
She's so fragile
Like a flower in the wind

At the end of the world
I wish she could find her love
And with him she should go back
To paradise
Thousand years and thousand nights
She couldn't believe in the light
But her frozen heart starts beating again

Застывшее сердце (перевод)

Она совсем одна в этом мире,
Пытается противостоять ночи,
Она потеряла веру в своем сердце
И в мыслях.
Она пыталась перекричать шторм,
Смотрела на мир невинными глазами,
Молнии разрывают ее безмятежный мир
И ее застывшее сердце.

Откуда она пришла много лет назад
Со всеми этими тревогами внутри?
Какие невыносимые страдания
Ослепили ее прекрасные глаза?
Пытаясь перекричать время
В этом путешествии по миру,
Она так хрупка,
Словно цветок на ветру.

Я желаю ей найти свою любовь
На самом краю земли,
И с Ним она сможет вернуться назад
В свой Рай,
Тысячи лет и тысячи ночей
Она не могла поверить в лучшее,
Но ее застывшее сердце начнет биться вновь.