Перевод текста песни Eternal Souls - Blutengel

Eternal Souls (оригинал)

There are dark clouds in the sky
And the whole world turns to black
Red rain is running down your soul
And someone’s calling out your name
You are not afraid of letting go
You know the time for you has come
A thousand years will passing by
(A thousand years will passing by)
But our souls will never die
(But our souls will never die)
We are like stars that shine so bright
(We are like stars that shine so bright)
And we will guide you
Through your darkest nights
(And we will guide you
Through your darkest nights)
All your pain has gone away
And all your memories fade to grey
Your journey has just begun
We will travel to eternity
Through the universe of souls
And you will find your destiny
(A thousand years will passing by)
(But our souls will never die)
A thousand years will passing by
(A thousand years will passing by)
But our souls will never die
(But our souls will never die)
We are like stars that shine so bright
(We are like stars that shine so bright)
And we will guide you
Through your darkest nights
(And we will guide you
Through your darkest nights)
A thousand years will passing by
(A thousand years will passing by)
But our souls will never die
(But our souls will never die)
We are like stars that shine so bright
(We are like stars that shine so bright)
And we will guide you
Through your darkest nights
(And we will guide you
Through your darkest nights)

Вечные Души (перевод)

В небе темные тучи
И весь мир становится черным
Красный дождь течет по твоей душе
И кто-то зовет твое имя
Вы не боитесь отпускать
Вы знаете, что время для вас пришло
Тысяча лет пройдет
(Пройдет тысяча лет)
Но наши души никогда не умрут
(Но наши души никогда не умрут)
Мы похожи на звезды, которые сияют так ярко
(Мы похожи на звезды, которые сияют так ярко)
И мы будем направлять вас
Через ваши самые темные ночи
(И мы будем направлять вас
Через ваши самые темные ночи)
Вся твоя боль ушла
И все твои воспоминания становятся серыми
Ваше путешествие только началось
Мы отправимся в вечность
Через вселенную душ
И ты найдешь свою судьбу
(Пройдет тысяча лет)
(Но наши души никогда не умрут)
Тысяча лет пройдет
(Пройдет тысяча лет)
Но наши души никогда не умрут
(Но наши души никогда не умрут)
Мы похожи на звезды, которые сияют так ярко
(Мы похожи на звезды, которые сияют так ярко)
И мы будем направлять вас
Через ваши самые темные ночи
(И мы будем направлять вас
Через ваши самые темные ночи)
Тысяча лет пройдет
(Пройдет тысяча лет)
Но наши души никогда не умрут
(Но наши души никогда не умрут)
Мы похожи на звезды, которые сияют так ярко
(Мы похожи на звезды, которые сияют так ярко)
И мы будем направлять вас
Через ваши самые темные ночи
(И мы будем направлять вас
Через ваши самые темные ночи)