Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doomsday, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 17.02.2011
Язык песни: Английский
Doomsday(оригинал) | Судный день(перевод на русский) |
| We try to understand | Мы пытаемся понять, |
| What we have done... | Что мы наделали... |
| But we have lost the world forever | Но мы потеряли мир навсегда. |
| - | - |
| We are walking over frozen oceans | Мы идем по замерзшим океанам, |
| We see no tress, we see no sun | Не видя деревьев, не видя солнца. |
| All the flowers in the garden | Все цветы в саду |
| Died years ago under the ice | Давно погибли подо льдом. |
| - | - |
| There are no animals, there is no rain | Здесь нет животных, здесь не пойдет дождь, |
| To wash away the blood from our hands | Чтобы смыть кровь с наших рук. |
| - | - |
| And we're still praying for redemption | И мы все еще молимся об искуплении |
| For someone to show us the way | Кому-то, кто покажет нам путь, |
| But we have lost our future today | Но мы лишены будущего. |
| - | - |
| We hear a thunderstorm from far away | Мы слышим грозу вдалеке, |
| It's a dark sign for the end of days | Темный знак, предвещающий конец света. |
| The earth stands still, the sky is on fire | Земля остановилась, небо в огне — |
| It's natures revenge for what we've done | Природа мстит за все наши деяния. |
| - | - |
| This is doomsday — we've lost the game | Это судный день — игра проиграна, |
| It's doomsday — and the world falls down | Это судный день — и мир рушится... |
Doomsday(оригинал) |
| We try to understand |
| What we have done… |
| But we have lost the wolrd forever |
| We are walking over frozen oceans |
| We see no tress, we see no sun |
| All the flowers in the garden |
| Died years ago under the ice |
| There are no animals, there is no rain |
| To wash away the blood from our hands |
| And we’re still praying for redemption |
| For someone to show us the way |
| But we have lost our future today |
| We hear a thunderstorm from far away |
| It’s a dark sign for the end of days |
| The earth stands still, the sky is on fire |
| It’s natures revenge for what we’ve done |
| This is doomsday — we’ve lost the game |
| It’s doomsday — and the wolrd falls down |
Конец света(перевод) |
| Мы пытаемся понять |
| Что мы сделали… |
| Но мы потеряли мир навсегда |
| Мы идем по замерзшим океанам |
| Мы не видим ни травы, ни солнца |
| Все цветы в саду |
| Умер много лет назад подо льдом |
| Нет животных, нет дождя |
| Чтобы смыть кровь с наших рук |
| И мы все еще молимся об искуплении |
| Чтобы кто-то показал нам путь |
| Но сегодня мы потеряли наше будущее |
| Мы слышим грозу издалека |
| Это темный знак конца дней |
| Земля стоит на месте, небо в огне |
| Это месть природы за то, что мы сделали |
| Это судный день – мы проиграли игру |
| Судный день — и мир рушится |