Перевод текста песни Die With You - Blutengel

Die with You (оригинал)

You do everything for me
Protect me from the shadows

You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away

You hear me when I'm calling you
Wash away my tears

My blood is poisoned, my soul is aching
I'II die for you once more

But once you hurt me
And I can't forget the pain
The razorblades inside my soul
Inside my soul

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I can't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

You do everything for me
Protect me from the shadows

You hold me when I'm falling
Chase all the bad dreams away

You hear me when I'm calling you
Wash away my tears

My blood is poisoned, my soul is aching
I'll die for you once more

But once you hurt me
And I can't forget the pain
The razorblades inside my soul
Inside my soul

I tried to forget you
I tried to love you
But I hurt you all the time
I can't forget you
I'm afraid to touch you
And I always see you cry

Let me die, let me die,
Let me die with you

And I wish I could die with you again
And I wish I could die in your arms again
I want to die with you...

Умереть с тобой (перевод)

Ты делаешь все ради меня,
Защищаешь меня от теней.

Ты уберегаешь меня от падения,
Отгоняешь кошмарные сны.

Ты слышишь, когда я зову тебя,
Стираешь мои слезы.

Моя кровь отравлена, душа страдает,
Я готова умереть за тебя вновь...

Но однажды ты причинила мне боль,
Я не могу забыть о ней,
Она терзает мою душу изнутри,
Терзает изнутри...

Я пытаюсь забыть тебя,
Я пытаюсь любить тебя,
Но я постоянно причиняю тебе боль...
Я не могу забыть тебя,
Я боюсь коснуться тебя,
И я всегда вижу, как ты плачешь...

Ты делаешь все ради меня,
Защищаешь меня от теней.

Ты уберегаешь меня от падения,
Отгоняешь кошмарные сны.

Ты слышишь, когда я зову тебя,
Стираешь мои слезы.

Моя кровь отравлена, душа страдает,
Я готова умереть за тебя вновь...

Но однажды ты причинила мне боль,
Я не могу забыть о ней,
Она терзает мою душу изнутри,
Терзает изнутри...

Я пытаюсь забыть тебя,
Я пытаюсь любить тебя,
Но я постоянно причиняю тебе боль...
Я не могу забыть тебя,
Я боюсь коснуться тебя,
И я всегда вижу, как ты плачешь...

Позволь мне умереть, позволь мне умереть,
Позволь мне умереть с тобой...

Я хотел бы умереть с тобой вновь,
Я хотел бы умереть в твоих объятиях,
Я хотел бы умереть с тобой...