Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die With You, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Английский
Die with You(оригинал) | Умереть с тобой(перевод на русский) |
| You do everything for me | Ты делаешь все ради меня, |
| Protect me from the shadows | Защищаешь меня от теней. |
| - | - |
| You hold me when I'm falling | Ты уберегаешь меня от падения, |
| Chase all the bad dreams away | Отгоняешь кошмарные сны. |
| - | - |
| You hear me when I'm calling you | Ты слышишь, когда я зову тебя, |
| Wash away my tears | Стираешь мои слезы. |
| - | - |
| My blood is poisoned, my soul is aching | Моя кровь отравлена, душа страдает, |
| I'II die for you once more | Я готова умереть за тебя вновь... |
| - | - |
| But once you hurt me | Но однажды ты причинила мне боль, |
| And I can't forget the pain | Я не могу забыть о ней, |
| The razorblades inside my soul | Она терзает мою душу изнутри, |
| Inside my soul | Терзает изнутри... |
| - | - |
| I tried to forget you | Я пытаюсь забыть тебя, |
| I tried to love you | Я пытаюсь любить тебя, |
| But I hurt you all the time | Но я постоянно причиняю тебе боль... |
| I can't forget you | Я не могу забыть тебя, |
| I'm afraid to touch you | Я боюсь коснуться тебя, |
| And I always see you cry | И я всегда вижу, как ты плачешь... |
| - | - |
| You do everything for me | Ты делаешь все ради меня, |
| Protect me from the shadows | Защищаешь меня от теней. |
| - | - |
| You hold me when I'm falling | Ты уберегаешь меня от падения, |
| Chase all the bad dreams away | Отгоняешь кошмарные сны. |
| - | - |
| You hear me when I'm calling you | Ты слышишь, когда я зову тебя, |
| Wash away my tears | Стираешь мои слезы. |
| - | - |
| My blood is poisoned, my soul is aching | Моя кровь отравлена, душа страдает, |
| I'll die for you once more | Я готова умереть за тебя вновь... |
| - | - |
| But once you hurt me | Но однажды ты причинила мне боль, |
| And I can't forget the pain | Я не могу забыть о ней, |
| The razorblades inside my soul | Она терзает мою душу изнутри, |
| Inside my soul | Терзает изнутри... |
| - | - |
| I tried to forget you | Я пытаюсь забыть тебя, |
| I tried to love you | Я пытаюсь любить тебя, |
| But I hurt you all the time | Но я постоянно причиняю тебе боль... |
| I can't forget you | Я не могу забыть тебя, |
| I'm afraid to touch you | Я боюсь коснуться тебя, |
| And I always see you cry | И я всегда вижу, как ты плачешь... |
| - | - |
| Let me die, let me die, | Позволь мне умереть, позволь мне умереть, |
| Let me die with you | Позволь мне умереть с тобой... |
| - | - |
| And I wish I could die with you again | Я хотел бы умереть с тобой вновь, |
| And I wish I could die in your arms again | Я хотел бы умереть в твоих объятиях, |
| I want to die with you... | Я хотел бы умереть с тобой... |
Die With You(оригинал) |
| You do everything for me Protect me from the shadows |
| You hold me when I’m falling |
| Chase all the bad dreams away |
| You hear me when I’m calling you |
| Wash away my tears |
| My blood is poisoned, my soul is aching |
| I’ll die for you once more |
| But once you hurt me and I can’t forget the pain |
| The razorblades inside my soul…, inside my soul |
| CHORUS |
| I tried to forget you |
| I tried to love you |
| But I hurt you all the time |
| I can’t forget you |
| I’m afraid to touch you |
| And I always see you cry |
| (repeat) |
| You do everything for me Protect me from the shadows |
| You hold me when I’m falling |
| Chase all the bad dreams away |
| You hear me when I’m calling you |
| Wash away my tears |
| My blood is poisoned, my soul is aching |
| I’ll die for you once more |
| But once you hurt me and I can’t forget the pain |
| The razorblades inside my soul…, inside my soul |
| CHORUS |
| I tried to forget you |
| I tried to love you |
| But I hurt you all the time |
| I can’t forget you |
| I’m afraid to touch you |
| And I always see you cry |
| Let me die, let me die, let me die with you |
| And I wish I could die with you again |
| And I wish I could die in your arms again |
| I want to die with you… |
Умри Вместе С Тобой(перевод) |
| Ты делаешь все для меня Защити меня от тени |
| Ты держишь меня, когда я падаю |
| Гони все плохие сны |
| Ты слышишь меня, когда я звоню тебе |
| Смойте мои слезы |
| Моя кровь отравлена, моя душа болит |
| Я умру за тебя еще раз |
| Но однажды ты причинишь мне боль, и я не смогу забыть боль |
| Лезвия бритвы внутри моей души... внутри моей души |
| ХОР |
| Я пытался забыть тебя |
| Я пытался любить тебя |
| Но я все время причиняю тебе боль |
| я не могу тебя забыть |
| Я боюсь прикасаться к тебе |
| И я всегда вижу, как ты плачешь |
| (повторить) |
| Ты делаешь все для меня Защити меня от тени |
| Ты держишь меня, когда я падаю |
| Гони все плохие сны |
| Ты слышишь меня, когда я звоню тебе |
| Смойте мои слезы |
| Моя кровь отравлена, моя душа болит |
| Я умру за тебя еще раз |
| Но однажды ты причинишь мне боль, и я не смогу забыть боль |
| Лезвия бритвы внутри моей души... внутри моей души |
| ХОР |
| Я пытался забыть тебя |
| Я пытался любить тебя |
| Но я все время причиняю тебе боль |
| я не могу тебя забыть |
| Я боюсь прикасаться к тебе |
| И я всегда вижу, как ты плачешь |
| Позволь мне умереть, позволь мне умереть, позволь мне умереть с тобой |
| И я хотел бы снова умереть с тобой |
| И я хотел бы снова умереть на твоих руках |
| Я хочу умереть с тобой… |