Перевод текста песни Death Is calling - Blutengel

Death Is calling - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Is calling, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 17.02.2011
Язык песни: Английский

Death Is Calling

(оригинал)

Смерть зовет

(перевод на русский)
You're living in darkness,Ты живешь во мраке,
you're loving the nightТы любишь ночь.
You're wearing your black dress,Ты носишь черное платье
you wear it with prideИ ты носишь его с гордостью.
Deep in your heartВ глубине твоего сердца
loneliness growsрастет одиночество.
You are one of the damned,Ты — одна из проклятых,
but you feel no remorseНо ты ни о чем не сожалеешь.
--
[x4:][x4:]
Death is callingСмерть зовет,
Death is calling,Смерть зовет,
Death is calling youСмерть зовет тебя.
--
You're trying to find a wayТы пытаешься найти способ
to repress this emotional violenceСдержать это эмоциональное насилие.
It's time to confessПришло время покаяться.
You're praying for mercyТы молишь о милосердии,
You want to be free,Ты хочешь быть свободной,
but you are blinded by self-pity,Но ты ослеплена жалостью к себе
so you can't see:И не видишь, не слышишь, что
--
[x8:][x8:]
Death is callingСмерть зовет,
Death is calling,Смерть зовет,
Death is calling youСмерть зовет тебя.
--
It's calling youОна зовет тебя.

Death Is calling

(оригинал)
You’re living in darkness
Yor’re loving the night
You’re wearing your black dress
You wear it with pride
Deep in your heart
Loneliness grows
You are one of the damned
But you feel no remorse
You’re trying to find a way
To repress this emotional violence
It’s time to confess
You’re praying for mercy
You want to be free
But you are blinded by self-pity
So you can’t see
Death is calling
Death is calling
Death is calling, you
It’s calling you

Смерть зовет

(перевод)
Ты живешь во тьме
Ты любишь ночь
Вы носите свое черное платье
Вы носите его с гордостью
Глубоко в твоем сердце
Одиночество растет
Ты один из проклятых
Но ты не чувствуешь угрызений совести
Вы пытаетесь найти способ
Чтобы подавить это эмоциональное насилие
Пришло время признаться
Вы молитесь о пощаде
Вы хотите быть свободными
Но ты ослеплен жалостью к себе
Так что вы не можете видеть
Смерть зовет
Смерть зовет
Смерть зовет, ты
Он зовет тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel