Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das andere Ich, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 17.02.2011
Язык песни: Немецкий
Das Andere Ich(оригинал) | Второе "Я"(перевод на русский) |
| Du fragst dich jeden Tag: | Каждый день ты спрашиваешь себя: |
| Wie wird es weitergehen? | Что будет дальше? |
| Wird sich unsere Welt auch noch morgen drehen? | Продолжит ли Земля вращаться? |
| Du willst immer weiter, doch ich halt' dich zurück | Ты всегда жаждешь большего, но я удерживаю тебя. |
| Du willst dich befreien, doch ich halt' dich zurück | Ты хочешь освободиться, но я не отпускаю тебя... |
| - | - |
| Ich muss diesen Weg noch weitergehen | Я должен идти этим путем, |
| Auch wenn ich weiss, dass wir am Abgrund stehen | Хотя я знаю, что иду по краю. |
| Die Welt gehört nicht uns allein | Мир принадлежит не только нам, |
| Die Zeit steht nicht still und ich werde mich befreien | Время не стоит на месте, но я стану свободным. |
| - | - |
| Ich bin die Gier in deinem Herz | Я — голод в твоем сердце, |
| In deiner Seele bin ich der Schmerz | Боль в твоей душе. |
| Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los | Я в тебе, и никогда тебя не оставлю, |
| Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich | Я читаю твои мысли, ведь я — твое второе "Я" |
Das andere Ich(оригинал) |
| Du fragst dich jeden Tag: |
| Wie wird es weitergehen? |
| Wird sich unsere Welt auch noch morgen drehen? |
| Du willst immer weiter, doch ich halt' dich zurück |
| Du willst dich befreien, doch ich halt' dich zurück |
| Ich bin die Gier in deinem Herz |
| In deiner Seele bin ich der Schmerz |
| Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los |
| Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich |
| Ich muss diesen Weg noch weitergehen |
| Auch wenn ich weiss, dass wir am Abgrund stehen |
| Die Welt gehört nicht uns allein |
| Die Zeit steht nicht still und ich werde mich befreien |
| Ich bin die Gier in deinem Herz |
| In deiner Seele bin ich der Schmerz |
| Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los |
| Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich |
| Ich bin die Gier in deinem Herz |
| In deiner Seele bin ich der Schmerz |
| Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los |
| Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los |
| Ich bin in dir |
| Ich bin in dir |
| Ich bin die Gier in deinem Herz |
| In deiner Seele bin ich der Schmerz |
| Ich bin die Gier in deinem Herz |
| In deiner Seele bin ich der Schmerz |
| Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los |
| Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich |
| Ich bin die Gier in deinem Herz |
| In deiner Seele bin ich der Schmerz |
| Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los |
| Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich |
Другой я(перевод) |
| Вы спрашиваете себя каждый день: |
| Как это будет продолжаться? |
| Перевернется ли наш мир завтра? |
| Ты всегда хочешь идти дальше, но я тебя сдерживаю |
| Ты хочешь освободиться, но я сдерживаю тебя |
| Я жадность в твоем сердце |
| В твоей душе я боль |
| Я в тебе, я никогда тебя не отпущу |
| Я направляю ваши мысли, потому что я ваше второе я |
| Я должен продолжать этот путь |
| Хотя я знаю, что мы на грани |
| Мир принадлежит не только нам |
| Время не стоит на месте и я освобожусь |
| Я жадность в твоем сердце |
| В твоей душе я боль |
| Я в тебе, я никогда тебя не отпущу |
| Я направляю ваши мысли, потому что я ваше второе я |
| Я жадность в твоем сердце |
| В твоей душе я боль |
| Я в тебе, я никогда тебя не отпущу |
| Я в тебе, я никогда тебя не отпущу |
| я в тебе |
| я в тебе |
| Я жадность в твоем сердце |
| В твоей душе я боль |
| Я жадность в твоем сердце |
| В твоей душе я боль |
| Я в тебе, я никогда тебя не отпущу |
| Я направляю ваши мысли, потому что я ваше второе я |
| Я жадность в твоем сердце |
| В твоей душе я боль |
| Я в тебе, я никогда тебя не отпущу |
| Я направляю ваши мысли, потому что я ваше второе я |