Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing In The Light, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 12.02.2009
Язык песни: Английский
Dancing in the Light(оригинал) | Танец на свету(перевод на русский) |
| You want to go out tonight | Сегодня вечером ты собираешься гулять. |
| You put your black dress on | Ты надеваешь маленькое черное платье, |
| Just a little make up | Красишься совсем немного |
| and the red lipstick, too | Не забывая о красной помаде. |
| - | - |
| So you're walking down the street | И вот ты идешь по улице, |
| You do not feel the rain on your skin | Не замечая дождевых капель на коже. |
| You go to your favourite club | Ты идешь в свой любимый клуб, |
| You feel like a hunter in this night | Этой ночью ты чувствуешь себя охотницей. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| You're dancing to the music, you feel the beat | Ты танцуешь под музыку, ты чувствуешь ритм, |
| You move your body and you feel the heat | Твое тело двигается, ты ощущаешь жар. |
| Everybody's looking at you tonight | Сегодня все смотрят на тебя, |
| when you're dancing in the light | Когда ты танцуешь на свету. |
| - | - |
| Look at me — I am the mistress of the night | Смотрите на меня — я госпожа ночи, |
| See me dancing, see me moving in the light | Смотрите как я танцую, как я двигаюсь на свету. |
| Yo will never get me, | Вы никогда не получите меня, |
| cause I'm dancing with myself | Потому что я танцую сама с собой. |
| I don't want you to touch me, | Я не хочу, чтобы вы прикасались ко мне - |
| cause I'm the solitary girl | Потому что я девушка-одиночка. |
| - | - |
| Why did you not see it coming? | Почему ты не почувствовала, что что-то случится? |
| You couldn't run away | Ты не смогла убежать. |
| It happened so suddenly | Это случилось так неожиданно, |
| You couldn't speak a word | Ты не смогла сказать ни слова. |
| - | - |
| They pushed your head to the floor | Они прижимали твою голову к полу, |
| They touch you everywhere | Они прикасались к тебе везде. |
| You taste your blood on your tongue | Ты ощущаешь вкус собственной крови. |
| You're lying naked in the rain | Ты лежишь обнаженной под дождем. |
| - | - |
| You're dancing to the music, you feel the beat | Ты танцуешь под музыку, ты чувствуешь ритм, |
| You move your body and you feel the heat | Твое тело двигается, ты ощущаешь жар. |
| Everybody's looking at you tonight | Сегодня все смотрят на тебя, |
| when you're dancing in the light | Когда ты танцуешь на свету. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Look at me — I am the mistress of the night | Смотрите на меня — я госпожа ночи, |
| See me dancing, see me moving in the light | Смотрите как я танцую, как я двигаюсь на свету. |
| Yo will never get me, | Вы никогда не получите меня, |
| cause I'm dancing with myself | Потому что я танцую сама с собой. |
| I don't want you to touch me, | Я не хочу, чтобы вы прикасались ко мне - |
| cause I'm the solitary girl | Потому что я девушка-одиночка. |
Dancing In The Light(оригинал) |
| You wanna go out tonight |
| You put your black dress on |
| Just a little make-up and the red lipstick, too |
| So you’re walking down the streets |
| You do not feel the rain on your skin |
| You go to your favourite club |
| You feel like a hunter in this night |
| You’re dancing to the music, you feel the beat |
| You move your body and you feel the heat |
| Everybody’s looking at you tonight |
| When you’re dancing in the light |
| You’re dancing to the music, you feel the beat |
| You move your body and you feel the heat |
| Everybody’s looking at you tonight |
| When you’re dancing in the light |
| Look at me, I am the mistress of the night |
| See me dancing, see me moving in the light |
| You will never get me 'cos I’m dancing with myself |
| I don’t want you to touch me |
| 'cos I’m the solitary girl |
| Why did you not see it coming? |
| You couldn’t run away |
| It happened so suddenly |
| You couldn’t speak a word |
| He pushed your head to the floor |
| He touched you everywhere |
| You taste your blood on your tongue |
| You’re laying naked in the rain… |
| You’re dancing to the music, you feel the beat |
| You move your body and you feel the heat |
| Everybody’s looking at you tonight |
| When you’re dancing in the light |
| Look at me, I am the mistress of the night |
| See me dancing, see me moving in the light |
| You will never get me 'cos I’m dancing with myself |
| I don’t want you to touch me |
| 'cos I’m the solitary girl |
| Look at me, I am the mistress of the night |
| See me dancing, see me moving in the light |
| You will never get me 'cos I’m dancing with myself |
| I don’t want you to touch me |
| 'cos I’m the solitary girl |
Танцы На Свету(перевод) |
| Ты хочешь пойти сегодня вечером |
| Вы надели свое черное платье |
| Просто немного макияжа и красная помада тоже |
| Итак, вы идете по улицам |
| Вы не чувствуете дождя на коже |
| Вы идете в свой любимый клуб |
| Ты чувствуешь себя охотником этой ночью |
| Ты танцуешь под музыку, ты чувствуешь ритм |
| Вы двигаете своим телом, и вы чувствуете тепло |
| Сегодня все смотрят на тебя |
| Когда ты танцуешь при свете |
| Ты танцуешь под музыку, ты чувствуешь ритм |
| Вы двигаете своим телом, и вы чувствуете тепло |
| Сегодня все смотрят на тебя |
| Когда ты танцуешь при свете |
| Посмотри на меня, я хозяйка ночи |
| Смотри, как я танцую, смотри, как я двигаюсь в свете |
| Ты никогда не поймешь меня, потому что я танцую сам с собой |
| Я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне |
| потому что я одинокая девушка |
| Почему вы не ожидали этого? |
| Вы не могли убежать |
| Это случилось так внезапно |
| Вы не могли произнести ни слова |
| Он прижал твою голову к полу |
| Он прикасался к тебе везде |
| Вы чувствуете вкус своей крови на языке |
| Ты лежишь голая под дождем… |
| Ты танцуешь под музыку, ты чувствуешь ритм |
| Вы двигаете своим телом, и вы чувствуете тепло |
| Сегодня все смотрят на тебя |
| Когда ты танцуешь при свете |
| Посмотри на меня, я хозяйка ночи |
| Смотри, как я танцую, смотри, как я двигаюсь в свете |
| Ты никогда не поймешь меня, потому что я танцую сам с собой |
| Я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне |
| потому что я одинокая девушка |
| Посмотри на меня, я хозяйка ночи |
| Смотри, как я танцую, смотри, как я двигаюсь в свете |
| Ты никогда не поймешь меня, потому что я танцую сам с собой |
| Я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне |
| потому что я одинокая девушка |