Перевод текста песни Childhood - Blutengel

Childhood - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Childhood, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 17.02.2011
Язык песни: Английский

Childhood

(оригинал)

Детство

(перевод на русский)
[x2:][x2:]
When I was a little boyКогда я был ребенком,
I lived in a fairylandЯ жил в волшебном мире,
Everything was full of magicВсе было полно волшебства,
Everything was new to meВсе было новым для меня.
I found all the love I neededВсю любовь, которая была мне нужна,
Lying in my mothers armsЯ находил в объятиях матери,
She protected me from the evilОна защищала меня от зла,
No one ever hurt me thereНикто не мог причинить мне боль.
--
Now, I find myself in a world of sorrowА сейчас я живу в мире горестей.
Tell me, where's my childhood goneОтветь, куда ушло мое детство.
No one shows me the love I needНикто не подарит мне любовь,
And no one will protect me hereНикто не защитит меня здесь.
I am on the endless journeyЯ совершаю бесконечное путешествие,
I try not to lose my mindЯ пытаюсь не потерять рассудок,
I try to find confidence in meЯ пытаюсь найти уверенность в себе
And in the world I seeИ в мире, который я вижу.
--
Where is my childhood gone?Куда ушло мое детство?

Childhood

(оригинал)
When I was a little boy
I lived in a fairyland
Everything was full of magic
Everything was new to me
I found all the love I needed
Lying in my mothers arms
She protected me from the evil
No one ever hurt me there
Now, I find myself in a world of sorrow
Tell me, where’s my childhood gone
No one shows me the love I need
And no one will protect me here
I am on the endless journey
I try not to lose my mind
I try to find confidence in myself
And in the world I see
Where is my childhood gone?

Детство

(перевод)
Когда я был маленьким мальчиком
Я жил в сказочной стране
Все было наполнено волшебством
Все было новым для меня
Я нашел всю любовь, в которой нуждался
Лежа на руках у моей матери
Она защитила меня от зла
Никто никогда не делал мне больно там
Теперь я нахожусь в мире печали
Скажи мне, куда ушло мое детство
Никто не показывает мне любовь, в которой я нуждаюсь
И никто меня здесь не защитит
Я в бесконечном путешествии
Я стараюсь не сойти с ума
Я пытаюсь обрести уверенность в себе
И в мире я вижу
Куда ушло мое детство?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel