Перевод текста песни Bow Down - Blutengel

Bow Down (оригинал)

You can fight, you can kill
But you can’t win the war
You won’t survive in the end
'Cause life is a whore
You better pray and bow down
Before the one that you serve
You can’t control all those things
That you think you deserve
Don’t you think that it’s time
To change the way you live?
Don’t you think that it’s time
To give up the fight?
Don’t you think that it’s wrong
To behave like you do?
Don’t you think that’s it’s wrong
To waste your life like that?
Listen to the words that we pray
Remember what you have done
Don’t you think that you will lose?
Listen to the words we pray
And remember what you want
We can give you redemption
But you have to confess that you were wrong
We can show you the way
Out of the dark
Just confide in yourself
And open your mind

Кланяйтесь (перевод)

Вы можете сражаться, вы можете убить
Но вы не можете выиграть войну
Вы не выживете в конце
Потому что жизнь - шлюха
Тебе лучше молиться и поклониться
Перед тем, что вы служите
Вы не можете контролировать все эти вещи
Что вы думаете, что заслуживаете
Тебе не кажется, что пришло время
Чтобы изменить образ жизни?
Тебе не кажется, что пришло время
Отказаться от борьбы?
Вам не кажется, что это неправильно
Вести себя так, как ты?
Вам не кажется, что это неправильно
Так тратить свою жизнь?
Слушайте слова, которые мы молим
Помните, что вы сделали
Вам не кажется, что вы проиграете?
Слушайте слова, которые мы молим
И помни, что ты хочешь
Мы можем дать вам искупление
Но вы должны признать, что были неправы
Мы можем показать вам путь
Из темноты
Просто доверься себе
И открой свой разум