
Дата выпуска: 13.09.2007
Язык песни: Английский
Behind Your Mask(оригинал) | За твоей маской(перевод на русский) |
I am not an angel, | Я не ангел, |
I am not a God. | И я не Бог, |
But I can give you hope. | Но я могу подарить тебе надежду. |
- | - |
I see the fear in your eyes, | Я вижу страх в твоих глазах, |
You try to hide your pain from me. | Ты пытаешься скрыть от меня свою боль. |
I can see behind your mask, | Но я вижу за твоей маской |
You've got a fragile heart of glass. | Хрупкое стеклянное сердце. |
Black tears are running down your face, | Черные слезы текут по твоему лицу, |
But I will hold you in my arms. | Но я не выпущу тебя из своих объятий. |
Nothing can divide our love, | Ничто не сломит нашу любовь, |
I will always be with you. | Я всегда буду с тобой. |
- | - |
There is nothing in this world, | В этом мире нет ничего |
That you ever wanted more. | Более важного для тебя, чем |
Just someone to fight for you, | Кто-то, готовый спасти тебя, |
When your life begins to crumble. | Когда твоя жизнь будет в опасности. |
Let me be the one you dream of, | Позволь мне быть тем, о ком ты мечтаешь, |
The one to hold you when you fall, | Единственным, кто удержит тебя при падении, |
The one to chase your nightmares away, | Единственным, кто прогонит твои кошмары прочь, |
The one to guide you to the end. | Единственным, кто будет с тобой до конца. |
- | - |
I am not an angel, | Я не ангел, |
I am not a God. | И я не Бог, |
But I can give you hope, | Но я могу подарить тебе надежду, |
Cause I love you. | Ведь я люблю тебя. |
- | - |
I see the fear in your eyes, | Я вижу страх в твоих глазах, |
You try to hide your pain from me. | Ты пытаешься скрыть от меня свою боль. |
I can see behind your mask, | Но я вижу за твоей маской |
You've got a fragile heart of glass. | Хрупкое стеклянное сердце. |
Black tears are running down your face, | Черные слезы текут по твоему лицу, |
But I will hold you in my arms. | Но я не выпущу тебя из своих объятий. |
Nothing can divide our love, | Ничто не сломит нашу любовь, |
I will always be with you. | Я всегда буду с тобой. |
- | - |
Black tears are running down your face | Черные слезы текут по твоему лицу, |
And nothing can divide our love. | Но ничто не сломит нашу любовь. |
I see the fear in your eyes, | Я вижу страх в твоих глазах, |
I can see behind your mask. | Я вижу, что за твоей маской. |
Black tears are running down your face | Черные слезы текут по твоему лицу, |
And nothing can divide our love. | Но ничто не сломит нашу любовь. |
Behind Your Mask(оригинал) |
I am not an angel |
I am not a god |
But I can give you all |
I see the fear in your eyes |
You try to hide your pain from me |
I can see behind your mask: |
You’ve got a fragile heart of glass |
Black tears are running down your face |
But I will hold you in my arms |
Nothing can divide our love |
I will always be with you |
There is nothing in this world |
That you ever wanted more |
Just someone to fight for you |
When your life begins to crumble |
Let me be the one you dream of |
The one to hold you when you fall |
The one to chase your nightmares away |
The one to guide you to the end |
I am not an angel |
I am not a god |
But I can give you all |
'Cause I love you |
I see the fear in your eyes |
You try to hide your pain from me |
I can see behind your mask: |
You’ve got a fragile heart of glass |
Black tears are running down your face |
But I will hold you in my arms |
Nothing can divide our love |
I will always be with you |
За Твоей Маской(перевод) |
я не ангел |
я не бог |
Но я могу дать вам все |
Я вижу страх в твоих глазах |
Ты пытаешься скрыть от меня свою боль |
Я вижу за твоей маской: |
У тебя хрупкое стеклянное сердце |
Черные слезы бегут по твоему лицу |
Но я буду держать тебя на руках |
Ничто не может разделить нашу любовь |
Я всегда буду с тобой |
В этом мире нет ничего |
Что вы когда-либо хотели большего |
Просто кто-то, кто будет сражаться за тебя |
Когда ваша жизнь начинает рушиться |
Позволь мне быть тем, о ком ты мечтаешь |
Тот, кто будет держать вас, когда вы падаете |
Тот, кто прогоняет ваши кошмары |
Тот, кто проведет вас до конца |
я не ангел |
я не бог |
Но я могу дать вам все |
Потому что я люблю тебя |
Я вижу страх в твоих глазах |
Ты пытаешься скрыть от меня свою боль |
Я вижу за твоей маской: |
У тебя хрупкое стеклянное сердце |
Черные слезы бегут по твоему лицу |
Но я буду держать тебя на руках |
Ничто не может разделить нашу любовь |
Я всегда буду с тобой |
Название | Год |
---|---|
You Walk Away | 2013 |
Sing | 2015 |
Wir sind das Licht | 2021 |
Into the Void | 2019 |
Our souls will never die | 2023 |
Erlöse Mich | 2021 |
Kinder dieser Stadt | 2013 |
Uns gehört die Nacht | 2013 |
The Siren | 2015 |
Reich mir die Hand | 2011 |
Wer ist dein Meister? | 2021 |
Asche zu Asche | 2015 |
Darkness Awaits Us | 2021 |
Wir sind was wir sind | 2015 |
Save Us | 2015 |
Im Dying Alone | 2005 |
Wie Sand | 2021 |
Bloody Pleasures | 2005 |
Vampire | 2019 |
Seelenschmerz | 2005 |