Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another World, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 17.11.2011
Язык песни: Английский
Another World(оригинал) | Иной мир(перевод на русский) |
| Red rain is falling on the streets | Красный дождь льется на улицы. |
| I close my eyes and feel the emptiness | Я закрываю глаза и чувствую пустоту |
| inside my broken soul | В моей растерзанной душе. |
| Darkness surrounding me | Тьма окружает меня, |
| I'm on my way to another world | Я на пути в иной мир. |
| Another world, another world | В иной мир, иной мир. |
| - | - |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| Did I fail? | Я потерпел неудачу? |
| I lost my innocence, | Я потерял чистоту своей души, |
| I lost my faith | Я потерял веру. |
| Did I fail? | Я потерпел неудачу? |
| - | - |
| There are shadows in the dark, | Во тьме есть тени, которые |
| hunting me, try to catch me | Преследуют меня, пытаются поймать меня. |
| Try to catch me, try to catch me | Пытаются поймать меня, поймать меня. |
| - | - |
| But there are you | Но тут приходишь ты, |
| I raise my head | Я поднимаю голову |
| and look into your eyes | И смотрю тебе в глаза. |
| Will you save me? | Ты спасешь меня? |
| Will you save me? | Ты спасешь меня? |
| There are you | Но тут приходишь ты, |
| I raise my head | Я поднимаю голову, |
| feel your touch on my skin | Я чувствую твое прикосновение. |
| Will you save me? | Ты спасешь меня? |
| Will you save me? | Ты спасешь меня? |
| - | - |
| [x4:] | [x4:] |
| And we fly, fly away, | И мы улетаем, улетаем прочь, |
| fly away to another world | Прочь в иной мир. |
| Bring me closer to your soul, tonight | Сделай так, чтобы я стал ближе к твоей душе. |
| And we fly, fly away, | И мы улетаем, улетаем прочь, |
| fly away to another world | Прочь в иной мир. |
| Don't ever let me lose myself again | Больше никогда не позволяй мне потерять себя. |
Another World(оригинал) |
| Red rain is falling on the streets |
| I close my eyes and feel the emptiness |
| Inside my broken soul |
| Darkness surrounding me |
| I’m on my way to another world |
| Another world |
| Another world |
| What went wrong? |
| Did i fail? |
| I lost my innocence |
| I lost my faith |
| Did i fail? |
| There are shadows in the dark |
| Hunting me |
| Try to catch me… |
| Try to catch me… |
| Try to catch me… |
| But there are you |
| I raise my head and look in to your eyes |
| Will you save me? |
| Will you save me? |
| There are you |
| I raise my head |
| Feel your touch on my skin |
| Will you save me? |
| Will you save me? |
| And we fly |
| Fly away |
| Fly away to another world… |
| Bring me closer to your soul tonight |
| And we fly |
| Fly away |
| Fly away to another world… |
| Don’t ever let me loose myself again |
| Will you save me? |
| Will you save me? |
| Will you save me? |
| Will you save me? |
| And we fly |
| Fly away |
| Fly away to another world… |
| Bring me closer to your soul tonight |
| (tonight, tonight, tonight…) |
| And we fly |
| Fly away |
| Fly away to another world… |
| Don’t ever let me loose myself again |
| (tonight, tonight, tonight…) |
| And we fly |
Другой Мир(перевод) |
| Красный дождь падает на улицы |
| Я закрываю глаза и чувствую пустоту |
| В моей разбитой душе |
| Тьма вокруг меня |
| Я на пути в другой мир |
| Другой мир |
| Другой мир |
| Что пошло не так? |
| Я потерпел неудачу? |
| Я потерял свою невиновность |
| Я потерял веру |
| Я потерпел неудачу? |
| В темноте есть тени |
| Охота на меня |
| Попробуй поймать меня… |
| Попробуй поймать меня… |
| Попробуй поймать меня… |
| Но есть ты |
| Я поднимаю голову и смотрю в твои глаза |
| Ты спасешь меня? |
| Ты спасешь меня? |
| Вот ты |
| я поднимаю голову |
| Почувствуй свое прикосновение к моей коже |
| Ты спасешь меня? |
| Ты спасешь меня? |
| И мы летаем |
| Улетать |
| Улететь в другой мир… |
| Приведи меня ближе к своей душе сегодня вечером |
| И мы летаем |
| Улетать |
| Улететь в другой мир… |
| Никогда больше не позволяй мне потерять себя |
| Ты спасешь меня? |
| Ты спасешь меня? |
| Ты спасешь меня? |
| Ты спасешь меня? |
| И мы летаем |
| Улетать |
| Улететь в другой мир… |
| Приведи меня ближе к своей душе сегодня вечером |
| (сегодня, сегодня, сегодня вечером…) |
| И мы летаем |
| Улетать |
| Улететь в другой мир… |
| Никогда больше не позволяй мне потерять себя |
| (сегодня, сегодня, сегодня вечером…) |
| И мы летаем |