Перевод текста песни Anders sein - Blutengel

Anders sein (оригинал)

Uniformiert und ohne Ton
Stillstand Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
(geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
(und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Massenkompatibel — Gleichschritt
Selbstzerstörung — Schritt für Schritt
Es wird verurteilt — anders zu sein
Ignoranz — Herz aus Stein
Uniformiert und ohne Ton
Stillstand Augen nach vorn
Kein Blick zur Seite, kein Blick zurück
Keine Gefühle, gekauftes Glück
(geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
(und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)
Und wenn das alles ist was bleibt
Dann wollen wir anders sein
(Geschmolzener Regen fällt auf unsere Welt)
Wir wollen das Leben spüren — die Nacht gehört nur uns allein
(Und eine neue Zeit beginnt)

Быть другим (перевод)

Униформа и молчание
Стойкие глаза вперед
Не смотри в сторону, не оглядывайся
Нет чувств, купил счастье
(талый дождь падает на наш мир)
(и начинается новая эра)
И если это все, что осталось
Тогда мы хотим быть разными
(Растаявший дождь падает на наш мир)
Мы хотим чувствовать жизнь — ночь только наша
(И начинается новая эра)
И если это все, что осталось
Тогда мы хотим быть разными
(Растаявший дождь падает на наш мир)
Мы хотим чувствовать жизнь — ночь только наша
(И начинается новая эра)
Совместимость с толпой — Lockstep
Самоуничтожение — шаг за шагом
Обречено — быть другим
Невежество — Каменное сердце
Униформа и молчание
Стойкие глаза вперед
Не смотри в сторону, не оглядывайся
Нет чувств, купил счастье
(талый дождь падает на наш мир)
(и начинается новая эра)
И если это все, что осталось
Тогда мы хотим быть разными
(Растаявший дождь падает на наш мир)
Мы хотим чувствовать жизнь — ночь только наша
(И начинается новая эра)
И если это все, что осталось
Тогда мы хотим быть разными
(Растаявший дождь падает на наш мир)
Мы хотим чувствовать жизнь — ночь только наша
(И начинается новая эра)
И если это все, что осталось
Тогда мы хотим быть разными
(Растаявший дождь падает на наш мир)
Мы хотим чувствовать жизнь — ночь только наша
(И начинается новая эра)
И если это все, что осталось
Тогда мы хотим быть разными
(Растаявший дождь падает на наш мир)
Мы хотим чувствовать жизнь — ночь только наша
(И начинается новая эра)