Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Am Abgrund, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Немецкий
Am Abgrund(оригинал) | У пропасти(перевод на русский) |
| Der Tag verstreicht ganz ohne dich | День проходит без тебя, |
| Kein Traum ist frei von deinen Bildern | Сны связаны с твоими образами. |
| Die Nacht vergeht, der Tag bricht an, | Ночь заканчивается, день наступает, |
| Doch tief in mir bleibt Dunkelheit | Но глубоко во мне остаётся тьма. |
| - | - |
| Ein Sturm kommt auf | Ураган поднимается, |
| Wir stehen am Abgrund unserer Zeit | Мы стоим у пропасти нашего времени, |
| Wir schauen zurück auf das, was war | Оглядываемся на то, что было, |
| Und sehen die Welt in Flammen untergehen | И видим, как мир тонет в огне. |
| - | - |
| Doch es ist noch nicht vorbei | Но это ещё не конец, |
| Es ist noch nicht vorbei | Ещё не конец, |
| Es ist noch nicht vorbei | Ещё не конец, |
| Denn unsere Hoffnung bleibt bestehen | Ведь у нас остаётся надежда. |
| - | - |
| Ich laß die Zeit vorüber ziehen | Я даю времени пройти мимо, |
| Seh meine Welt im Sterben liegen | Вижу, как мой мир умирает. |
| Ich schließe meine Augen | Я закрываю глаза – |
| Werde ich dieses Leben je verstehen? | Пойму ли я когда-нибудь эту жизнь? |
| - | - |
| Ein Sturm kommt auf... | Ураган поднимается... |
Am Abgrund(оригинал) |
| Der Tag verstreicht ganz ohne dich |
| Kein Traum ist frei von deinen Bildern |
| Die Nacht vergeht, der Tag bricht an |
| Doch tief in mir bleibt Dunkelheit |
| Ein Sturm kommt auf |
| Wir stehen am Abgrund unserer Zeit |
| Wir schauen zurück auf das, was war |
| Und sehen die Welt in Flammen untergehen |
| Doch es ist noch nicht vorbei |
| Es ist noch nicht vorbei |
| Es ist noch nicht vorbei |
| Denn unsere Hoffnung bleibt bestehen |
| Ich lass die Zeit vorüber ziehen |
| Sehe meine Welt im Sterben liegen |
| Ich schliesse meine Augen |
| Werde ich dieses Leben je verstehen? |
| Ein Sturm kommt auf |
| Wir stehen am Abgrund unserer Zeit |
| Wir schauen zurück auf das, was war |
| Und sehen die Welt in Flammen untergehen |
| Doch es ist noch nicht vorbei |
| Es ist noch nicht vorbei |
| Es ist noch nicht vorbei |
| Denn unsere Hoffnung bleibt bestehen |
| Ein Sturm kommt auf |
| Wir stehen am Abgrund unserer Zeit |
| Wir schauen zurück auf das, was war |
| Und sehen die Welt in Flammen untergehen |
| Doch es ist noch nicht vorbei |
| Es ist noch nicht vorbei |
| Es ist noch nicht vorbei |
| Denn unsere Hoffnung bleibt bestehen |
У пропасти(перевод) |
| День проходит без тебя |
| Ни одна мечта не свободна от твоих картин |
| Проходит ночь, рассветает |
| Но глубоко внутри меня остается тьма |
| Шторм приближается |
| Мы стоим в бездне нашего времени |
| Мы оглядываемся на то, что было |
| И смотреть, как мир сгорает в огне |
| Но это еще не конец |
| Это еще не конец |
| Это еще не конец |
| Потому что наша надежда остается |
| Я пропускаю время |
| Смотри, как умирает мой мир |
| я закрыл глаза |
| Смогу ли я когда-нибудь понять эту жизнь? |
| Шторм приближается |
| Мы стоим в бездне нашего времени |
| Мы оглядываемся на то, что было |
| И смотреть, как мир сгорает в огне |
| Но это еще не конец |
| Это еще не конец |
| Это еще не конец |
| Потому что наша надежда остается |
| Шторм приближается |
| Мы стоим в бездне нашего времени |
| Мы оглядываемся на то, что было |
| И смотреть, как мир сгорает в огне |
| Но это еще не конец |
| Это еще не конец |
| Это еще не конец |
| Потому что наша надежда остается |