Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alle Wunden, исполнителя - Blutengel. Песня из альбома Leitbild, в жанре АльтернативаДата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий
Alle Wunden(оригинал) | Все раны(перевод на русский) |
| Jeder Tag auf dieser Erde | Каждый день на этой земле |
| Kann unser letzter sein, | Может быть последним для нас, |
| Niemand weiss, was die Zukunft bringt | Никто не знает, что принесёт будущее, |
| Und jeder kämpft für sich allein. | И каждый сражается за себя. |
| Wir haben nie gelernt | Мы не научились |
| Miteinander umzugehen, | Обращаться друг с другом, |
| Menschlichkeit und Toleranz | Человечность и терпимость |
| Werden in Selbstsucht untergehen. | Погибнут в эгоизме. |
| - | - |
| Alle Wunden dieser Zeit | Все раны этого времени |
| Haben wir schon viel zu oft gezählt, | Мы уже много раз считали, |
| Alle Tränen dieser Welt | Все слёзы этого мира |
| Haben wir schon viel zu oft gesehen, | Мы уже много раз видели, |
| Doch die Welt steht niemals still | Но мир никогда не останавливается, |
| Es wird immer weiter gehen. | Он и дальше продолжит своё движение. |
| Wir haben nur dieses eine Leben, | У нас есть только одна жизнь, |
| Doch wir werden es nie verstehen. | Но мы никогда не поймём этого. |
| - | - |
| Wir akzeptieren nicht was anders ist, | Мы не признаём чего-то иного, |
| Wir haben nur eine Religion. | У нас только одна религия. |
| Wir sind die Krone der Schöpfung, | Мы — венец творения, |
| Wir erschaffen, wir zerstören. | Мы создаём, мы разрушаем. |
| Wir haben nie gelernt | Мы не научились |
| Miteinander umzugehen, | Обращаться друг с другом, |
| Menschlichkeit und Toleranz | Человечность и терпимость |
| Werden in Selbstsucht untergehen. | Погибнут в эгоизме. |
Alle Wunden(оригинал) |
| Jeder tag auf dieser erde |
| Kann unser letzter sein |
| Niemand weiss, was die zunkunft bringt |
| Und jeder kämpft für sich allein |
| Wir haben nie gelernt |
| Miteinander umzugehen |
| Menschlichkeit und toleranz |
| Werden im selbstsucht untergehen |
| Alle wunder dieser ziet |
| Haben wir schon viel zu hoft gezählt |
| Alle tränen dieser welt |
| Haben wir schon viel zu oft gesehen |
| Doch die welt steht niemals still |
| Es wird immer weiter gehen |
| Wir haben nur dieses ein leben |
| Doch wie werden es nie verstehen |
| (Nie verstehen…) |
| Wie akzeptieren nicht, was anders ist |
| Wir haben ein nur religion |
| Wir sind die krone der schöpfung |
| Wie erschaffen, wir zerstören |
| Wir haben nie gelernt |
| Miteinander umzugehen |
| Menschlichkeit und toleranz |
| Werden im selbstsucht untergehen |
| Alle wunder dieser ziet |
| Haben wir schon viel zu hoft gezählt |
| Alle tränen dieser welt |
| Haben wir schon viel zu oft gesehen |
| Doch die welt steht niemals still |
| Es wird immer weiter gehen |
| Wir haben nur dieses ein leben |
| Doch wie werden es nie verstehen |
| (Jeder tag auf dieser erde |
| Kann unser letzter sein |
| Niemand weiss, was die zunkunft bringt |
| Und jeder kämpft für sich allein) |
| (Wir haben nie gelernt |
| Miteinander umzugehen |
| Menschlichkeit und toleranz |
| Werden im selbstsucht untergehen) |
| Alle wunder dieser ziet |
| Haben wir schon viel zu hoft gezählt |
| Alle tränen dieser welt |
| Haben wir schon viel zu oft gesehen |
| Doch die welt steht niemals still |
| Es wird immer weiter gehen |
| Wir haben nur dieses ein leben |
| Doch wie werden es nie verstehen |
Все раны(перевод) |
| Каждый день на этой земле |
| Может быть наш последний |
| Никто не знает, что принесет будущее |
| И каждый борется за себя |
| Мы никогда не учились |
| иметь дело друг с другом |
| человечность и толерантность |
| Утонет в эгоизме |
| Все чудеса этого времени |
| Мы уже посчитали слишком много раз |
| Все слезы в этом мире |
| Мы видели слишком много раз |
| Но мир никогда не стоит на месте |
| Это всегда будет идти дальше |
| У нас есть только эта одна жизнь |
| Но мы никогда не поймем |
| (никогда не понять...) |
| Мы не принимаем то, что отличается |
| У нас есть только одна религия |
| Мы венец творения |
| Как создаем, так и разрушаем |
| Мы никогда не учились |
| иметь дело друг с другом |
| человечность и толерантность |
| Утонет в эгоизме |
| Все чудеса этого времени |
| Мы уже посчитали слишком много раз |
| Все слезы в этом мире |
| Мы видели слишком много раз |
| Но мир никогда не стоит на месте |
| Это всегда будет идти дальше |
| У нас есть только эта одна жизнь |
| Но мы никогда не поймем |
| (Каждый день на этой земле |
| Может быть наш последний |
| Никто не знает, что принесет будущее |
| И каждый борется за себя) |
| (Мы никогда не учились |
| иметь дело друг с другом |
| человечность и толерантность |
| Погибнет в эгоизме) |
| Все чудеса этого времени |
| Мы уже посчитали слишком много раз |
| Все слезы в этом мире |
| Мы видели слишком много раз |
| Но мир никогда не стоит на месте |
| Это всегда будет идти дальше |
| У нас есть только эта одна жизнь |
| Но мы никогда не поймем |