Перевод текста песни All These Lies - Blutengel

All These Lies - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All These Lies, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 14.02.2013
Язык песни: Английский

All These Lies

(оригинал)

Вся эта ложь

(перевод на русский)
I can't stand the words they say,Я не могу слушать слова, что они говорят,
but they won't stop talking anywayНо они все равно не замолкают ни на минуту.
Do they know what's right or wrong?Они хотя бы понимают что правильно, а что нет?
Do the really know the truth?Знают ли они что по-настоящему истинно?
--
[x2:][x2:]
Everybody's looking for a new sensationКаждый ищет новых ощущений,
Everybody's seeking for more attentionКаждый жаждет большего внимания,
Everybody is lying for his own profitКаждый лжет для собственной выгоды,
Mankind's drowning in a world of liesЧеловечество тонет в океане лжи.
--
[x2:][x2:]
There are only lies, in my heart and in my lifeЕсть только ложь. В душе я понимаю, что в моей жизни
I hold the future in my handsМое будущее в моих руках.
I don't think I can change the world,Я не думаю, что смогу изменить мир,
but I will always try to fight against all these liesНо я всегда буду стараться бороться с этой ложью.
--
[x2:][x2:]
I can't stand the words they say,Я не могу слушать слова, что они говорят,
but they won't stop talking anywayНо они все равно не замолкают ни на минуту.
Do they know what's right or wrong?Они хотя бы понимают что правильно, а что нет?
Do the really know the truth?Знают ли они что по-настоящему истинно?
--
[x2:][x2:]
Everybody's looking for a new sensationКаждый ищет новых ощущений,
Everybody's seeking for more attentionКаждый жаждет большего внимания,
Everybody is lying for his own profitКаждый лжет для собственной выгоды,
Mankind's drowning in a world of liesЧеловечество тонет в океане лжи.
--
[x2:][x2:]
There are only lies, in my heart and in my lifeЕсть только ложь. В душе я понимаю, что в моей жизни
I hold the future in my handsМое будущее в моих руках.
I don't think I can change the world,Я не думаю, что смогу изменить мир,
but I will always try to fight against all these liesНо я всегда буду стараться бороться с этой ложью.
--
[x2:][x2:]
I can't stand the words they say,Я не могу слушать слова, что они говорят,
but they won't stop talking anywayНо они все равно не замолкают ни на минуту.
Do they know what's right or wrong?Они хотя бы понимают что правильно, а что нет?
Do the really know the truth?Знают ли они что по-настоящему истинно?

All These Lies

(оригинал)
But they won’t stop talking anyway
Do they know what’s right or wrong?
Do they really know the truth?
Everybody’s looking for a new sensation
Everybody’s seeking for more attention
Everybody’s lying for his own profit
Mankind is drowning in a world of lies
There are only lies in my heart and in my life
I hold the future in my hands
I don’t think I can change the world
But I will always try to fight against all these lies

Вся Эта Ложь

(перевод)
Но они все равно не перестанут говорить
Знают ли они, что правильно, а что нет?
Они действительно знают правду?
Все ищут новую сенсацию
Все ищут больше внимания
Все лгут ради своей выгоды
Человечество тонет в мире лжи
В моем сердце и в моей жизни только ложь
Я держу будущее в своих руках
Я не думаю, что могу изменить мир
Но я всегда буду пытаться бороться со всей этой ложью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel