Перевод текста песни A Miracle - Blutengel

A Miracle - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Miracle, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 17.02.2011
Язык песни: Английский

A Miracle

(оригинал)

Чудо

(перевод на русский)
We're searching for answers every dayКаждый день мы ищем ответ.
We lost our faith, but still we prayМы потеряли веру, но все еще молимся.
Our world's like a grave and it fades to greyНаш мир похож на могилу, он уходит во мрак.
We're searching for reasons, reasons to stayМы ищем причину, причину и повод остаться.
--
We need a miracle to heal the pain insideНам нужно чудо, которое исцелит боль внутри,
We need a miracle to help us stay aliveНам нужно чудо, которое поможет нам остаться в живых.
We need a miracle to heal the pain insideНам нужно чудо, которое исцелит боль внутри,
We need a miracle to help us stay aliveНам нужно чудо, которое поможет нам остаться в живых.
--
Surrounded by darkness, by eternal nightВ окружении тьмы, в окружении вечной ночи
There's nothing to feel, except for the flightПочувствовать можно только полет.
We're watching the sky, with eyes open wideМы смотрим в небо широко открытыми глазами,
We're not able to fly, never reaching the lightМы неспособны летать и никогда не достигнем света.
--
We need a miracle to heal the pain insideНам нужно чудо, которое исцелит боль внутри,
We need a miracle to help us stay aliveНам нужно чудо, которое поможет нам остаться в живых.
We need a miracle to heal the pain insideНам нужно чудо, которое исцелит боль внутри,
We need a miracle to help us stay aliveНам нужно чудо, которое поможет нам остаться в живых.
--
We need a miracleНам нужно чудо.
Surrender to meПокорись мне.
We need a miracleНам нужно чудо.
Surrender to meПокорись мне.

A Miracle

(оригинал)
We’re searching for answers every day
(We're searching for answers every day)
We lost our faith but still we pray
(We lost our faith but still we pray)
Our words like a grave and it fades to gray
(Our words like a grave and it fades to gray)
We’re searching for reasons, reasons to stay
(We're searching for reasons, reasons to stay)
We need a miracle to heal the pain inside
We need a miracle to help us stay alive
We need a miracle to heal the pain inside
We need a miracle to help us stay alive
Surrounded by darkness by eternal light
(Surrounded by darkness by eternal light)
There’s nothing to feel except for the flight
(There's nothing to feel except for the flight)
We’re watching the sky with eyes open wide
(We're watching the sky with eyes open wide)
We’re not able to fly never reaching the light
(We're not able to fly never reaching the light)
We need a miracle to heal the pain inside
(Surrender to me)
We need a miracle to help us stay alive
(Surrender to me)
We need a miracle to heal the pain inside
(Surrender to me)
We need a miracle to help us stay alive
(Surrender to me)
We need a miracle…
(Surrender to me)
We need a miracle…
(Surrender to me)
We need a miracle…
We need a miracle…

Чудо

(перевод)
Мы ищем ответы каждый день
(Мы ищем ответы каждый день)
Мы потеряли веру, но все же молимся
(Мы потеряли веру, но все же молимся)
Наши слова похожи на могилу, и она становится серой
(Наши слова похожи на могилу, и она становится серой)
Мы ищем причины, причины остаться
(Мы ищем причины, причины остаться)
Нам нужно чудо, чтобы исцелить боль внутри
Нам нужно чудо, чтобы остаться в живых
Нам нужно чудо, чтобы исцелить боль внутри
Нам нужно чудо, чтобы остаться в живых
Окруженный тьмой, вечным светом
(Окружен тьмой вечным светом)
Нечего чувствовать, кроме полета
(Нечего чувствовать, кроме полета)
Мы смотрим на небо широко открытыми глазами
(Мы смотрим на небо широко открытыми глазами)
Мы не можем летать, не достигая света
(Мы не можем летать, не достигая света)
Нам нужно чудо, чтобы исцелить боль внутри
(Сдаться мне)
Нам нужно чудо, чтобы остаться в живых
(Сдаться мне)
Нам нужно чудо, чтобы исцелить боль внутри
(Сдаться мне)
Нам нужно чудо, чтобы остаться в живых
(Сдаться мне)
Нам нужно чудо…
(Сдаться мне)
Нам нужно чудо…
(Сдаться мне)
Нам нужно чудо…
Нам нужно чудо…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel