Перевод текста песни On Your Own - Blur, William Orbit

On Your Own (оригинал)

Well, we all go happy day glow in the disco
The sound of magic music in our brains
Someone stumbles to the bathroom with the horrors
Says lord, give me time, for Ive jumped into space
I’m in outer space.
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerrilla
I dream to riot, oh you should try it
R. e.
perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And well all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerrilla
I dream to riot, oh you should try it
R. e.
perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And well all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own

самостоятельно (перевод)

Ну, мы все идем счастливый день светиться на дискотеке
Звук волшебной музыки в нашем мозгу
Кто-то спотыкается в ванную с ужасами
Говорит господин, дай мне время, потому что я прыгнул в космос
Я в открытом космосе.
Так что отвези меня домой, не оставляй меня одну
Я не так хорош, но я не так уж плох
Не психо-убийца, партизан-хулиган
Я мечтаю бунтовать, о, ты должен попробовать
Р. э.
Перо, получи золотую карту души
Моя радость жизни на рулоне
И в конце концов все будет одинаково
Потому что тогда ты сам по себе
Тогда вы сами
Так что отвези меня домой, не оставляй меня одну
Я не так хорош, но я не так уж плох
Не психо-убийца, партизан-хулиган
Я мечтаю бунтовать, о, ты должен попробовать
Р. э.
Перо, получи золотую карту души
Моя радость жизни на рулоне
И в конце концов все будет одинаково
Потому что тогда ты сам по себе
Тогда вы сами