Перевод текста песни My Way - Limp Bizkit, William Orbit

My Way (оригинал)

Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Special
You think you’re special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your shit
'Cause I’ve had enough of this
And now I’m pissed
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Just one more fight
And I’ll be history
Yes, I will straight up
Leave your shit
And you’ll be the one who’s left
Missing me
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Check out my melody
Check out my melody

мой путь (перевод)

Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию
Особый
Вы думаете, что вы особенный
Ты сделаешь
Я вижу это в твоих глазах
Я вижу это, когда ты смеешься надо мной
Посмотри на меня
Ты ходишь по мне
Просто еще один бой
О вашем лидерстве
И я прямо встану
Оставь свое дерьмо
Потому что с меня этого достаточно
А теперь я в бешенстве
На этот раз я позволю всему выйти наружу
На этот раз я встаю и кричу
Я делаю все по-своему
Это мой способ
Мой путь или шоссе
На этот раз я позволю всему выйти наружу
На этот раз я встаю и кричу
Я делаю все по-своему
Это мой способ
Мой путь или шоссе
Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию
Просто еще один бой
О многом
И я брошу все
Чтобы снова быть наедине с собой
снова бесплатно
На этот раз я позволю всему выйти наружу
На этот раз я встаю и кричу
Я делаю все по-своему
Это мой способ
Мой путь или шоссе
На этот раз я позволю всему выйти наружу
На этот раз я встаю и кричу
Я делаю все по-своему
Это мой способ
Мой путь или шоссе
Когда-нибудь ты увидишь вещи по-моему
Потому что ты никогда не знаешь
Как вы никогда не знаете
Когда ты собираешься идти
Когда-нибудь ты увидишь вещи по-моему
Потому что ты никогда не знаешь
Как вы никогда не знаете
Когда ты собираешься идти
Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию
Просто еще один бой
И я буду историей
Да, я прямо сейчас
Оставь свое дерьмо
И ты будешь тем, кто остался
Скучаешь по мне
На этот раз я позволю всему выйти наружу
На этот раз я встаю и кричу
Я делаю все по-своему
Это мой способ
Мой путь или шоссе
На этот раз я позволю всему выйти наружу
На этот раз я встаю и кричу
Я делаю все по-своему
Это мой способ
Мой путь или шоссе
Когда-нибудь ты увидишь вещи по-моему
Потому что ты никогда не знаешь
Как вы никогда не знаете
Когда ты собираешься идти
Проверьте мою мелодию
Проверьте мою мелодию