Перевод текста песни Socially Awkward Penguin - Bloodhound Gang

Socially Awkward Penguin (оригинал)

What’s the harm in going over just to say «Hello»
She is beautiful, you’re a zombie from the Thriller video
Voice in my head, why do you sound like Billy Mays?
Not now Meatloaf, fights with no one scare girls away
When she’s dreaming about her Prince Charming tonight
I’ll be eating hot wings with a bib on to his right
As Charles Barkley dodges the Death Star’s laser beam
Don’t ask me what that means
She’s the one that’s having this fucked up dream
Doesn’t that cloud kind of look like Anna Nicole-Smith?
Good one genius, now she knows you’re mildly retarded
Voice in my head, a pep talk right now would help a lot
Buy some flowers that only have 'She Loves Me Nots'
I thought that she was waving so I was waving back
Then I turned around and saw the shithead she was waving at
His tanning booth threw up on him, I pale in comparison
(He would think of something cool to say here)
Voice in my head, maybe there’s no one for me out there
On the bright side you’re gonna get really good at Solitaire

Социально Неловкий Пингвин (перевод)

Что плохого в том, чтобы подойти, чтобы просто сказать «Привет»
Она красивая, ты зомби из триллера
Голос в моей голове, почему ты говоришь как Билли Мэйс?
Не сейчас Мясной рулет, драки ни с кем не отпугивают девушек
Когда ей сегодня снится ее Прекрасный Принц
Я буду есть горячие крылышки с нагрудником справа от него
Пока Чарльз Баркли уклоняется от лазерного луча Звезды Смерти
Не спрашивайте меня, что это значит
Она та, у кого есть этот испорченный сон
Разве это облако не похоже на Анну Николь-Смит?
Хороший гений, теперь она знает, что ты слегка умственно отсталый
Голос в моей голове, воодушевляющая речь прямо сейчас очень поможет
Купите цветы, на которых есть только "Она меня не любит".
Я думал, что она машет, поэтому я махал в ответ
Затем я обернулся и увидел говнюка, которому она махала
Его солярий вырвало на него, я бледна в сравнении
(Ему бы придумать что-нибудь классное, чтобы сказать здесь)
Голос в моей голове, может там для меня никого нет
С другой стороны, вы действительно хорошо разберетесь в пасьянсе.