Перевод текста песни I Hope You Die - Bloodhound Gang

I Hope You Die - Bloodhound Gang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hope You Die, исполнителя - Bloodhound Gang. Песня из альбома Show Us Your Hits, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I Hope You Die

(оригинал)

Чтоб ты сдох

(перевод на русский)
You must die I alone am best.Ты должен умереть, я один лучше всех
--
I hope ya flip some guy the birdЯ желаю, чтоб ты показал какому-нить чуваку фак,
He cuts you offОн бы тебя подрезал,
And you're forced to swerveИ тебе бы пришлось выкрутить руль
In front of the Beatles' tour busПрямо напротив автобуса с Битлз,
A Bookmobile and a Mack truckПередвижной библиотеки и тягача,
Hauling hazardous biological wasteВезущего вреднейшие биологические отходы, -
The light turns red you have no brakesИ все это на красный свет, а у тебя откажут тормоза...
And "Hard Copy" gets it all on tapeА телеоператор заснимет всё это,
So you can see the look on your faceТак что сможешь увидеть выражение своего лица...
--
Die die die die die die dieСдохни сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни!
Die die die die die die dieСдохни сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни...
--
I hope your Pinto begins to spinЯ желаю, чтобы твой Пинто завертелся
Takes out a disabled Vietnam veteranИ сбил инвалида Вьетнамской войны,
Mows down a Nobel Peace Prize winnerЗашиб обладателя Нобелевской Премии Мира
And maybe some orphans having Christmas dinnerИ, наверное, нескольких сирот за рождественским обедом.
Perhaps even the British Royal FamilyПожалуй, можно и британскую королевскую семью,
And the Rabbi that's clutching the bottle-fed puppyИ раввина, сжимающего новорожденного щенка,
And we can't forget the newlywedsНу, и не забудем молодоженов,
And those Jerry's Kids are as good as deadИ те дети-дистрофики уже тоже не жильцы...
--
I hope this helps to emphasizeНадеюсь, это поможет подчеркнуть,
I hope this helps to clarifyНадеюсь, это сможет дать тебе понять —
I hope you dieЯ хочу, чтоб ты сдох....
--
I hope your cellmate thinks he's GodЯ желаю, чтобы твой сокамерник мнил себя Богом,
But C.N.N. refer to himНо на CNN о нем рассказывали как об убийце,
As Bowling Ball Bag BobНосившем головы жертв в сумке для боулинговых шаров,
Serving time again for abuse of a corpseОтбывающем наказание за очередное изнасилование трупа,
Only this time the victim's a Clydesdale horseТолько в данном случае речь шла о лошаде клайдсдейлской породы.
While he masturbates to photos of livestockМаструбируя на фотографии крупного рогатого скота,
He does the "Silence Of The Lambs" dance to Christian RockОн танцует танец "Молчание ягнят" под христианский рок,
Eats feces and quotes from "Deliverance"Ест кал, цитирует "Избавление"
And fights with his imaginary playmate VinceИ дерется со своей воображаемым другом Винсом...
--
Die die die die die die dieСдохни сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни,
Die die die die die die dieСдохни сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни сдохни...
--
I hope he grins like Jack NicholsonЯ надеюсь, он ухмыльнётся, как Джек Николсон,
And forces you to play a game called Balls On ChinИ заставит тебя сыграть в игру "Тестикулы на подбородке".
And whatever happens next is all a blurВсе, что случится в дальнейшем, в тумане,
But you remember fist can be a verbНо ты помнишь, что кулак может означать фистинг...
And when you finally regain consciousnessКогда же ты, наконец, придешь в сознание,
You're bound and gagged in a wedding dressТы увидишь, что ты связан и одет в свадебное платье,
And the prison guard looks the other wayА надзиратель смотрит в другую сторону,
'Cause he's the guy ya flipped the bird the other dayПотому что он парень, которому ты на днях показал фак...
--
I hope this helps to emphasizeЯ надеюсь, это поможет подчеркнуть,
I hope this helps to clarifyЯ надеюсь, это сможет дать тебе понять —
I hope you dieЯ хочу, чтоб ты сдох...
I hope you dieЧтоб ты сдох...
--

I Hope You Die

(оригинал)
You must die!
I alone am best!
I hope ya flip some guy the bird
He cuts you off and you're forced to swerve
In front of the Beatles' tour bus
A Bookmobile and a Mack truck
Hauling hazardous biological waste
The light turns red you have no brakes
And Hard Copy gets it all on tape
So you can see the look on your face
... Die Die Die Die Die Die Die
... Die Die Die Die Die Die Die
I hope your Pinto begins to spin
Takes out a disabled Vietnam Veteran
Mows down a Nobel Peace Prize Winner
And maybe some orphans having Christmas dinner
Perhaps even the British Royal Family
And the Rabbi that's clutching the bottle-fed puppy
And we can't forget the newlyweds
And those Jerry's Kids are as good as dead
I hope this helps to emphasize
I hope this helps to clarify
I hope you die
I hope your cellmate thinks he's God
But C.N.N.
refer to him as "Bowling Ball Bag Bob"
Serving time again for abuse of a corpse
Only this time the victim's a Clydesdale horse
While he masturbates to photos of livestock
He does the "Silence of the Lambs" dance to Christian Rock
Eats feces and quotes from Deliverance,
And fights with his imaginary playmate Vince
... Die Die Die Die Die Die Die
... Die Die Die Die Die Die Die
I hope he grins like Jack Nicholson
And forces you to play a game called Balls On Chin
And whatever happens next is all a blur
But you remember "fist" can be a verb
And when you finally regain consciousness
You're bound and gagged in a wedding dress
And the prison guard looks the other way
'Cause he's the guy ya flipped the bird the other day
I hope this helps to emphasize
I hope this helps to clarify
I hope you die
... I hope you die!

Я Надеюсь, Что Ты Умрешь.

(перевод)
Ты должен умереть!
Я один лучший!
Я надеюсь, что ты перевернешь какого-нибудь парня, птицу
Он отрезает тебя, и ты вынужден свернуть
Перед гастрольным автобусом Битлз
Букмобиль и грузовик Mack
Вывоз опасных биологических отходов
Свет становится красным, у вас нет тормозов
И Hard Copy записывает все это на пленку.
Таким образом, вы можете видеть взгляд на вашем лице
... Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри
... Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри
Я надеюсь, что ваш Пинто начнет вращаться
Убивает инвалида-ветерана Вьетнама
Косит лауреата Нобелевской премии мира
И, может быть, некоторые сироты на рождественском ужине
Возможно, даже британская королевская семья
И раввин, который сжимает щенка из бутылочки
И мы не можем забыть молодоженов
И эти дети Джерри так же хороши, как мертвы
Надеюсь, это поможет подчеркнуть
Я надеюсь, что это поможет прояснить
я надеюсь, что вы умрете
Надеюсь, твой сокамерник думает, что он Бог
Но C.N.N.
называйте его «Боб с сумкой для боулинга».
Снова отбывает срок за надругательство над трупом
Только на этот раз жертва - лошадь Клайдсдейла.
Пока он мастурбирует на фотографии домашнего скота
Он исполняет танец «Молчание ягнят» под христианский рок.
Ест фекалии и цитирует Избавление,
И ссорится со своим воображаемым товарищем по играм Винсом.
... Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри
... Умри Умри Умри Умри Умри Умри Умри
Надеюсь, он улыбается, как Джек Николсон.
И заставляет вас играть в игру под названием Balls On Chin
И что бы ни случилось дальше, все размыто
Но ты помнишь, что "кулак" может быть глаголом
И когда ты наконец придешь в сознание
Вы связаны и с кляпом во рту в свадебном платье
И тюремный охранник смотрит в другую сторону
Потому что он парень, которого я перевернул птицу на днях
Надеюсь, это поможет подчеркнуть
Я надеюсь, что это поможет прояснить
я надеюсь, что вы умрете
... Я надеюсь, что вы умрете!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Ballad Of Chasey Lain 2009
The Bad Touch 2009
Foxtrot Uniform Charlie Kilo 2009
Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss 2009
Fire Water Burn 2009
Along Comes Mary 2009
My Dad Says That's For Pussies 2015
The Inevitable Return Of The Great White Dope 1999
Right Turn Clyde 1999
Dimes 2015
Something Diabolical 2004
Altogether Ooky 2009
Three Point One Four 2009
I'm The Least You Could Do 2004
No Hard Feelings 2009
Mope 1999
Uncool As Me ft. Joey Fatone 2015
Kiss Me Where It Smells Funny 2009
Pennsylvania 2004
Screwing You On The Beach At Night 2009

Тексты песен исполнителя: Bloodhound Gang