Перевод текста песни The Inevitable Return Of The Great White Dope - Bloodhound Gang

The Inevitable Return Of The Great White Dope - Bloodhound Gang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Inevitable Return Of The Great White Dope, исполнителя - Bloodhound Gang. Песня из альбома Hooray For Boobies, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.10.1999
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

The Inevitable Return of the Great White Dope

(оригинал)

Неизбежное возвращение великого белого придурка

(перевод на русский)
Like my scrotum here it is in a nutshellРасскажу вам всё на чистоту.
--
One thousand nine hundred and seventy-twoОдна тысяча девятьсот семьдесят второй –
That's the year I got here when my dear mother's water blewЭто год, как я попал сюда, когда у моей дорогой мамы отошли воды.
Not really realizing the prize that's been begot to herОна еще не совсем осознала, какой приз был рожден ею:
The bona fide lo-fi high-octane philosopherРеально стопудовый философ,
Genius with a penis the few the proud the meГений с пенисом, который прибавлял мне гордости.
I liked me so much I had to buy the companyЯ так себя любил, что мне пришлось купить собственную компанию.
Soul for sale sold to Satan for a hell of a lotta luckПродал душу сатане в ад за море удачи.
I'm hard to come by like a straight guy working at StarbucksМеня также трудно задолбать, как парня, работающего в Макдоналдсе.
Thank the thinkers that think they thunk the thoughts that theorizedСпасибо мыслителям за то, что они выдумывают теории.
Idolized or despised bet I'm gettin' recognizedБоготворимый или презираемый, спорим, я стану известным?
Mount Rushmore it? No ignore it can't rock with no big headА не засветиться ли мне на горе Рашмор?
Half of the people want me half of the people want me deadПоловина людей хотят меня, другая половна хочет, чтобы я умер.
I am the Angel of Def with my rhymes against humanityЯ Ангел Смерти с античеловечными рифмами.
Teeter-tottering between brilliance and insanityМетание между блеском и безумием:
The one part the Fuehrer the one part the PopeНаполовину — Фюрер, наполовину — Папа Римский.
It's the inevitable return baby of the Great White DopeЭто неизбежное возвращение Великого Белого Придурка.
--
Conclusions you drew proportions you blewВы делаете выводы, снимаете мерки:
Lost son of Iggy? False Bigger nose than Ziggy? TrueПропавший сын Игги? Нос у него больше, чем у Зигги? Правильно.
Yes my name is Jimmy Pop no my pop's name is DickДа, меня зовут Джимми Поп, но мой сценический псевдоним — Дик.
Don't admit to kick it slick you thick derelict criticНе удержишься, чтобы поддеть меня, ты — толстый критик в отставке.
Put down for missed notes put up with misquotesОпускаешь фразы с исковерканным смыслом?
Don't want the whole story? Should have bought the Cliff NotesНе хочешь полной истории? Так купи "Записки Клифа".
Like Fingerpainting 101 give me no credit for having classНе нашьёшь мне стаканчик в кредит?
One thumb on the pulse of the nation one thumb in your girlfriend's assОдин палец на пульсе нации, другой в заднице подружки –
Written on written off scoff callin' me a jokeПодшучиваешь надо мной.
I don't think that I'm a sell-out but I do "Enjoy Coke!"Я не думаю, что я продался, но я действительно "Энджой Кокс!"
I struck gold but never took it for granite that's how I planned it so can itЯ покупал золото, но никогда не брал его на вес, вот так.
Around the planet fans demand it and you'll never understand itФанам по всей планете это нужно, и ты никогда этого не поймешь.
When I die no lie plan on mass pandemoniumКогда я умру, не останется загадки, не будет массового столпотворения.
They may display my brain in a pickle jar at the SmithsonianОни могут выставить мой заспиртованный мозг в Смитсоновском институте.
The one part the Fuehrer the one part the PopeНаполовину — Фюрер, наполовину — Папа Римский.
It's the inevitable return baby of the Great White DopeЭто неизбежное возвращение Великого Белого Придурка
--
One part the Fuehrer one part the PopeНа половину — Фюрер, на половину — Папа Римский.
The inevitable return of the Great White DopeЭто неизбежное возвращение Великого Белого Придурка.
One part the Fuehrer one part the PopeНаполовину — Фюрер, наполовину — Папа Римский.
The inevitable return of the Great White DopeЭто неизбежное возвращение Великого Белого Придурка.
One part the Fuehrer one part the PopeНаполовину — Фюрер, наполовину — Папа Римский.
The inevitable return of the Great White DopeЭто неизбежное возвращение Великого Белого Придурка.
One part the Fuehrer one part the PopeНаполовину — Фюрер, наполовину — Папа Римский.
The inevitable return of the Great White DopeЭто неизбежное возвращение Великого Белого Придурка.
--
Great White DopeВеликого Белого Придурка,
Great White DopeВеликого Белого Придурка,
Great White DopeВеликого Белого Придурка,
Great White DopeВеликого Белого Придурка.

The Inevitable Return Of The Great White Dope

(оригинал)
A is for Apple
B is for Baloons
C is for Crayons
D is for Drums
Like my scrotum here it is in a nutshell.
One thousand nine hundred and seventy-two
That’s the year I got here when my dear mother’s water blew
Not really realizin' the prize that’s been begot to her
The bona fide lo-fi high-octane philosopher
Genius with a penis the few the proud the me
I liked me so much I had to buy the company
Soul for sale sold to Satan for a hell of a lotta luck
I’m hard to come by like a straight guy workin' at Starbucks
Thank the thinkers that think they thunk the thoughts that theorized
Idolized or despised bet I’m gettin' recognized
Mount Rushmore it?
No ignore it can’t rock with no big head
Half of the people want me half of the people want me dead
I am the Angel Of Def with my rhymes against humanity
Teeter-tottering between brilliance and insanity
The one part the Fuehrer the one part the Pope
It’s the inevitable return baby of the Great White Dope
Conclusions you drew proportions you blew
Lost son of Iggy?
False bigger nose than Ziggy?
True
Yes my name is Jimmy Pop no my pop’s name is Dick
Don’t admit to kick it slick you thick derelict critic
Put down for missed notes put up with misquotes
Don’t want the whole story?
Should have bought the Cliff Notes
Like Fingerpainting 101 give me no credit for having class
One thumb on the pulse of the nation one thumb in your girlfriend’s ass
Written on written off scoff callin' me a joke
I don’t think that I’m a sell-out but I do Enjoy Coke!
I struck gold but never took it for granite
That’s how I planned it so can it
Around the planet fans demand it and you’ll never understand it
When I die no lie plan on mass pandemonium
They may display my brain in a pickle jar at the Smithsonian
The one part the Fuehrer the one part the Pope
It’s the inevitable return baby of the Great White Dope
One part the Fuehrer one part the Pope
The inevitable return of the Great White Dope
One part the Fuehrer one part the Pope
The inevitable return of the Great White Dope
One part the Fuehrer one part the Pope
The inevitable return of the Great White Dope
One part the Fuehrer one part the Pope
The inevitable return of the Great White Dope
One part the Fuehrer one part the Pope
The inevitable return of the Great White Dope
One part the Fuehrer one part the Pope
The inevitable return of the Great White Dope
One part the Fuehrer one part the Pope
The inevitable return of the Great White Dope
One part the Fuehrer one part the Pope
The inevitable return of the Great White Dope
Great White Dope

Неизбежное Возвращение Великого Белого Дурмана

(перевод)
А для Apple
B для воздушных шаров
C для карандашей
D для барабанов
Как и моя мошонка здесь, в двух словах.
Одна тысяча девятьсот семьдесят два
Это год, когда я попал сюда, когда вода моей дорогой матери ушла
Не совсем осознавая приз, который был ей зачат
Настоящий лоу-фай высокооктановый философ
Гений с пенисом, немногие, гордые, я.
Я так любил себя, что мне пришлось купить компанию
Душа на продажу продана сатане за чертову удачу
Меня трудно найти, как натурала, работающего в Starbucks.
Спасибо мыслителям, которые думают, что они размышляют над мыслями, которые теоретизировали
Обожают или презирают, держу пари, меня узнают
Гора Рашмор это?
Не игнорируйте, это не может качаться без большой головы
Половина людей хочет меня, половина людей хочет, чтобы я умер
Я Ангел Защиты со своими рифмами против человечества
Баланс между блеском и безумием
Одна часть фюрера, другая часть папы римского.
Это неизбежное возвращение ребенка Великого Белого Доупа.
Выводы, которые вы сделали, пропорции, которые вы взорвали
Потерянный сын Игги?
Ложный нос больше, чем у Зигги?
Истинный
Да, меня зовут Джимми Поп, моего папу зовут Дик.
Не признавайся, что пинаешь его, толстый заброшенный критик
Записывать пропущенные заметки с неправильными цитатами
Не хотите всю историю?
Надо было купить Cliff Notes
Например, рисование пальцами 101 не дает мне кредита за то, что у меня есть класс
Один большой палец на пульсе нации один большой палец в заднице твоей подруги
Написано на списанном насмехается, называя меня шуткой
Я не думаю, что я предаюсь, но мне нравится кока-кола!
Я наткнулся на золото, но никогда не принимал его за гранит
Вот как я это планировал, так может это
Этого требуют фанаты по всей планете, и вам этого никогда не понять
Когда я умру, нет плана лжи о массовом столпотворении
Они могут показать мой мозг в банке с маринадом в Смитсоновском институте.
Одна часть фюрера, другая часть папы римского.
Это неизбежное возвращение ребенка Великого Белого Доупа.
Наполовину фюрер, наполовину папа римский.
Неизбежное возвращение Великого Белого Допинга
Наполовину фюрер, наполовину папа римский.
Неизбежное возвращение Великого Белого Допинга
Наполовину фюрер, наполовину папа римский.
Неизбежное возвращение Великого Белого Допинга
Наполовину фюрер, наполовину папа римский.
Неизбежное возвращение Великого Белого Допинга
Наполовину фюрер, наполовину папа римский.
Неизбежное возвращение Великого Белого Допинга
Наполовину фюрер, наполовину папа римский.
Неизбежное возвращение Великого Белого Допинга
Наполовину фюрер, наполовину папа римский.
Неизбежное возвращение Великого Белого Допинга
Наполовину фюрер, наполовину папа римский.
Неизбежное возвращение Великого Белого Допинга
Великий белый наркотик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Bad Touch 2009
The Ballad Of Chasey Lain 2009
Foxtrot Uniform Charlie Kilo 2009
Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss 2009
I Hope You Die 2009
Fire Water Burn 2009
Along Comes Mary 2009
My Dad Says That's For Pussies 2015
Right Turn Clyde 1999
Dimes 2015
Three Point One Four 2009
Altogether Ooky 2009
I'm The Least You Could Do 2004
Mope 1999
Something Diabolical 2004
No Hard Feelings 2009
Uncool As Me ft. Joey Fatone 2015
Pennsylvania 2004
Kiss Me Where It Smells Funny 2009
Screwing You On The Beach At Night 2009

Тексты песен исполнителя: Bloodhound Gang