Перевод текста песни Three Point One Four - Bloodhound Gang

Three Point One Four (оригинал)

My last girlfriend didn’t like me, thought she might be
Most likely a dyke, she just didn’t excite me
Lefty?
Yeah, but that was alright
She was hotter than the sun but she just wasn’t that bright
My mistake, she was more flaky than a leper colony
I think a wooden clothespin would have been much better company
Ass like a donkey acting funky, gave her «L» now she’s a flunky
So my love for her died quicker than a batch of Sea Monkeys,
Early bird gets the worm, spread your legs or spread the word
So what if I’m not the smartest peanut in the turd?
I’m white, which goes with everything but I can come in any color
And I’m looking for the kind of girl that reminds me of my mother
But it’s hard to find a girl with a viper tattooed on her tushy
And how many girls do you know that can play the harmonica with their pussy?
Like 'em easy, hot and sweet like a Rice Krispie Treat, gee
You know what I really want in a girl?
Me
I need to find a new vagina
Any kind of new vagina
It’s hard to rhyme a word like vagina
Calvin Klein, kind of, North Carolina
Women are like dog doo, hear me through, don’t interrupt
It’s just the older that they are, the easier they get to pick-up
I’d fill the generation gap, clean the cobwebs from her rafters
Old hens would rather put out than be put out to the pasture
No, age just ain’t a gauge, I like my girls like my cheese
Preferably for me, fat-free American singles only
I want my next chick anorexic, the winner is the thinner
Won’t have to take her skinny ass out to a fancy dinner
Like Sizzler, she got a beef?
We’ll chew the fat
If I forget to put the seat up, I can put up with her crap
Let her lash out and crack the whip, but not in bed, I don’t play rough
No, I can’t be tied down with a girl that wants me tied up
Just independent like NOFX, smart like Janeane Garafolo
She’d use big words to make fun of me so that I would never know
Bestow upon me all her wisdom of the Dewey Decimal System, gee
You know what I really want in a girl?
Me
I need to find a new vagina
Any kind of new vagina
It’s hard to rhyme a word like vagina
Kevin Kline, kind of, South Carolina
Vagina, vagina, vagina, vagina
Vagina, vagina, vagina, vagina

Три И Одна Десятая Четыре (перевод)

Моя последняя девушка не любила меня, думала, что она может быть
Скорее всего лесбуха, просто она меня не возбудила
Левша?
Да, но это было хорошо
Она была горячее солнца, но она была не такой яркой.
Моя ошибка, она была более облупленной, чем лепрозорий
Я думаю, что деревянная прищепка была бы гораздо лучшей компанией
Задница, как осел, действующий фанк, дал ей «L», теперь она лакей
Так что моя любовь к ней умерла быстрее, чем стая морских обезьян,
Ранняя пташка получает червя, раздвинь ноги или расскажи об этом
Так что, если я не самый умный орешек в дерьме?
Я белый, что подходит ко всему, но я могу быть любого цвета
И я ищу девушку, которая напоминает мне мою мать
Но трудно найти девушку с татуировкой гадюки на попке
А сколько вы знаете девушек, которые могут играть на губной гармошке своей киской?
Как они легкие, горячие и сладкие, как Rice Krispie Treat, ну и дела
Знаешь, чего я действительно хочу от девушки?
Мне
Мне нужно найти новую вагину
Любая новая вагина
Трудно рифмовать такое слово, как вагина.
Кельвин Кляйн, типа, Северная Каролина
Женщины как собака, выслушай меня, не перебивай
Просто чем старше они, тем легче им забрать
Я бы восполнил разрыв поколений, очистил паутину от ее стропил
Старые куры скорее выгонят, чем выгонят на пастбище
Нет, возраст не показатель, мне нравятся мои девушки, как мой сыр
Для меня предпочтительно только обезжиренные американские синглы
Я хочу, чтобы моя следующая цыпочка страдала анорексией, победитель тот, кто худее
Не нужно будет брать ее тощую задницу на модный ужин
Как и Сиззлер, у нее есть говядина?
Мы будем жевать жир
Если я забуду поставить сиденье, я могу смириться с ее дерьмом
Пусть набрасывается и щелкает кнутом, но только не в постели, я не играю грубо
Нет, я не могу быть связан с девушкой, которая хочет, чтобы я был связан
Просто независимый, как NOFX, умный, как Джанин Гарафоло
Она использовала громкие слова, чтобы высмеять меня, чтобы я никогда не узнал
Даруй мне всю свою мудрость десятичной системы Дьюи, ну и дела
Знаешь, чего я действительно хочу от девушки?
Мне
Мне нужно найти новую вагину
Любая новая вагина
Трудно рифмовать такое слово, как вагина.
Кевин Клайн, типа, Южная Каролина
Вагина, вагина, вагина, вагина
Вагина, вагина, вагина, вагина