Перевод и текст No Hard Feelings

No Hard Feelings (оригинал)	Ты меня не возбуждаешь (перевод)
Ain't my job	В мои обязанности не входит
To fuck you on your birthday	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job	В мои обязанности больше не входит
To fuck you on your birthday anymore	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job	В мои обязанности не входит
To fuck you on your birthday	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job	В мои обязанности больше не входит
To fuck you on your birthday anymore	Тра*ать тебя на твой день рождения. Может, ты и завелась, но мне ты нужна, как позапрошлогодний снег.

Maybe you got screwed but I dumped you 'cause you ain't nothin' but trash	Прямо у меня под носом, и думаешь, что я такой же забывчивый, как полковник Клинк.
I put out despite the fact that you're like a hawaiian punch moustache	Но разве я нацист? Ты легко отделалась, так оно и есть.
Right under my nose thinking I'm so colonel klink oblivious
But how could I nazi? you got off scot-free 'cause I know this means it	В мои обязанности не входит

Ain't my job	В мои обязанности больше не входит
To fuck you on your birthday	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job	В мои обязанности не входит
To fuck you on your birthday anymore	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job	В мои обязанности больше не входит
To fuck you on your birthday	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job
To fuck you on your birthday anymore	Если я захочу, чтобы меня неоднократно унижали, я пойду сниматься в порно,

If I want to be repeatedly shit on I'll go make dutch porn	Я скучаю по тебе, как по угнанному террористами самолёту 11 сентября.
When roughly translated even your naked truth means squat and what's more	Не знаю, кто запал на тебя, но я правильно сделаю, если поблагодарю его, поскольку…
I'm missing you like a hijacked flight on September 11th
I don't know who got on you but I'm not wrong in thanking them since it	В мои обязанности не входит

Ain't my job	В мои обязанности больше не входит
To fuck you on your birthday	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job	В мои обязанности не входит
To fuck you on your birthday anymore	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job	В мои обязанности больше не входит
To fuck you on your birthday	Тра*ать тебя на твой день рождения.
Ain't my job
To fuck you on your birthday anymore	Пускай не сегодня твой день рождения, но даже если бы так оно и было,

Maybe it ain't your birthday but then again	Потому что даже то, что у меня было к тебе, давно прошло.
Ya know I wouldn't give a fuck	Поэтому теперь я просто заткну варежку.
When what I shoulda got is over ya sooner so now
I'm just gonna wrap it up	Пускай не сегодня твой день рождения, но даже если бы так оно и было,

Maybe it ain't your birthday but then again	Потому что даже то, что у меня было к тебе, давно прошло.
Ya know I wouldn't give a fuck	Поэтому теперь я просто заткну варежку.
When what I shoulda got is over ya sooner so now
I'm just gonna wrap it up	В мои обязанности не входит

Ain't my job	Тра*ать тебя на твой день рождения.
I'm just gonna wrap it up
To fuck you on your birthday	В мои обязанности больше не входит
I'm just gonna wrap it up
Ain't my job	Тра*ать тебя на твой день рождения.
I'm just gonna wrap it up
To fuck you on your birthday anymore	В мои обязанности не входит
I'm just gonna wrap it up
Ain't my job	Тра*ать тебя на твой день рождения.
I'm just gonna wrap it up
To fuck you on your birthday	В мои обязанности больше не входит
I'm just gonna wrap it up
Ain't my job	Тра*ать тебя на твой день рождения.
I'm just gonna wrap it up
To fuck you on your birthday anymore
I'm just gonna wrap it up

No Hard Feelings (оригинал)	Никаких Обид (перевод)
Ain’t my job	Это не моя работа
To fuck you on your birthday	Чтобы трахнуть тебя в твой день рождения
Ain’t my job	Это не моя работа
To fuck you on your birthday	Чтобы трахнуть тебя в твой день рождения
Anymore	Больше
Ain’t my job	Это не моя работа
To fuck you on your birthday	Чтобы трахнуть тебя в твой день рождения
Ain’t my job	Это не моя работа
To fuck you on your birthday	Чтобы трахнуть тебя в твой день рождения
Anymore	Больше
Maybe you got screwed, but I dumped you	Может быть, ты облажался, но я бросил тебя
Cause you ain’t nothin' but trash	Потому что ты не что иное, как мусор
I put out despite the, fact that you’re like a	Я потушил, несмотря на то, что ты похож на
Hawaiian Punch mustache	Усы гавайского пунша
Right under my nose, thinking I’m so Colonel Klink oblivious	Прямо у меня под носом, думая, что я такой полковник Клинк, не замечающий
But how could I not see, that you got off scot-free	Но как я мог не видеть, что ты остался безнаказанным
Cause I know this means it	Потому что я знаю, что это значит
If I want to be repeatedly shit on	Если я хочу, чтобы мне постоянно гадили
I’ll go make Dutch porn	пойду снимать голландское порно
When roughly translated	При грубом переводе
Even your naked truth means squat and what’s more	Даже твоя голая правда означает приседание и более того
I’m missing you like a hijacked flight on September 11th	Я скучаю по тебе, как по угнанному самолету 11 сентября.
I don’t know who got on you but I’m not wrong in thanking them	Я не знаю, кто на тебя напал, но я не ошибся, поблагодарив их
Since it	С тех пор
Maybe it ain’t your birthday	Может быть, это не твой день рождения
But then again ya know I wouldn’t give a fuck	Но опять же, ты знаешь, мне было бы наплевать
When what I shoulda got is over ya sooner so now	Когда то, что я должен был получить, закончилось раньше, так что сейчас
I’m just gonna wrap it up	Я просто закончу
Maybe it ain’t your birthday	Может быть, это не твой день рождения
But then again ya know I wouldn’t give a fuck	Но опять же, ты знаешь, мне было бы наплевать
When what I shoulda got is over ya sooner so now	Когда то, что я должен был получить, закончилось раньше, так что сейчас
I’m just gonna wrap it up	Я просто закончу
(Ain't my job)	(Это не моя работа)
I’m just gonna wrap it up	Я просто закончу
(To fuck you on your birthday)	(Чтобы трахнуть тебя в твой день рождения)
I’m just gonna wrap it up	Я просто закончу

Название	Год
The Ballad Of Chasey Lain	2009
The Bad Touch	2009
Foxtrot Uniform Charlie Kilo	2009
Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss	2009
Fire Water Burn	2009
I Hope You Die	2009
Along Comes Mary	2009
My Dad Says That's For Pussies	2015
The Inevitable Return Of The Great White Dope	1999
Right Turn Clyde	1999
Dimes	2015
Something Diabolical	2004
Altogether Ooky	2009
Three Point One Four	2009
I'm The Least You Could Do	2004
Mope	1999
Uncool As Me ft. Joey Fatone	2015
Kiss Me Where It Smells Funny	2009
Pennsylvania	2004
Screwing You On The Beach At Night	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни No Hard Feelings - Bloodhound Gang

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: