
Дата выпуска: 03.10.1999
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский
Mope(оригинал) | Хандра(перевод на русский) |
We gonna drop this next bomb for a money makin' playa that ain't with us no mo. | - Мы хотим забабахать эту телегу для дельца, которого с нами больше нет. |
Yeah, Notorious B.I.G. | - Да, Ноториос Би-Ай-Джи. |
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug that never seen it comin'. | - Нифига, мы сделаем это ради гангстера, никогда не предполагавшего, что так случится. |
Yeah, Tupac Shakur. | - Да, Тупак Шакур. |
Nah bitch, I'm talkin' 'bout motherfuckin' Falco and shit. | - Да нет же, сука, я говорю о грёбанном Фалько и его делах. |
What? Falco?. | - Чё? Фалько? |
- | - |
Rock me Amadeus [9x] | "Раскачай меня Амадей". [9x] |
- | - |
Tried to O.D. on the Cold-Eeze, | Пытался получить передоз от Колд-Иза. |
"Golden Girls" got me "Sweatin' To The Oldies", | От "Золотых девочек" меня "Бросает в пот под ретро". |
Hanging out like Double Ds sip Long Island Iced Teas, | Оттопыриваясь, как сис*ки четвёртого размера, потягиваю Лонг Айленды. |
Wrote to Mayor McCheese "Send a Shamrock Shake please!", | Написал Мэру МакЧизу: "Пришли, пожалуйста, Клеверный молочный коктейль." |
Three O' Clock on the dot time to cruise for Eighth graders, | На часах ровно три, пора сгонять за восьмикласницами. |
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later, | Поставлю, пожалуй, Weather Channel на запись, чтобы можно было потом посмотреть. |
Reruns of Rerun so What's Happening?, | Повторы "Повтора", да "Что творится?". |
Dee's knocked up and Rog on crack again, | Ди залетела, а Рог снова под крэком. |
Deep throat a whole Nutty Buddy, | Делаю "глубокую глотку" целым "Ореховым Бадди". |
Make whoopie to a batch of Silly Putty, | Я "забавляюсь" с комком Жвачки для рук. |
Make a Spam and Colgate sandwich and ate it, | Сделал бутерброд из тушёнки и Колгейта и съел его. |
Go through "National Geographic" and draw panties on the natives, | Просматриваю National Geographic и подрисовываю аборигенам трусы. |
So I like to dance naked in front of my pets, | Я люблю танцевать голышом перед своими животными, |
But my cat was inattentive so I sent him U.P.S., | Но мой кот был невнимательным, поэтому я послал его по почте. |
Playin' spin the bottle with my mom, | Играю в "Бутылочку" со своей мамой. |
I watch "Cops" with no pants on. | Я смотрю "Полицейских" без штанов. |
- | - |
Must've blown a fuse nothing's going on, | Должно быть, вылетели пробки, ничего не включается. |
Lamer than the Pope climb the walls like King Kong, | Паршивей папы римского, лезу на стену как Кинг-Конг. |
Buggin' out like Tori Spelling's eyes, | Не нахожу себе места, как глаза Тори Спеллинг. |
Deader than the parents on a Party of Five, | Мертвее чем родители в "Нас пятеро". |
Luciano Pavarotti on a treadmill, | Как Лучано Паваротти на беговой дорожке - |
Not going nowhere slim chance we will, | Ни к чему не идёт, да и у нас мало шансов. |
Less hip than Bo Jackson bored like wood, | Менее клёвый, чем Бо Джексон, задолбался, как дерево. |
Dick around like Frankie Goes To Hollywood. | Страдаю хернёй, как Фрэнки Гоус ту Холливуд. |
- | - |
Relax don't do it when you wanna go to it, | "Расслабься, не делай этого, когда хочется перейти к этому. |
Relax don't do it when you wanna cum, | Расслабься, не делай этого, когда хочется кончить. |
Relax don't do it when you wanna go to it, | Расслабься, не делай этого, когда хочется перейти к этому. |
Relax don't do it when you wanna cum. | Расслабься, не делай этого, когда хочется кончить." |
- | - |
Nowhere to go I can't wake up late, | Некуда пойти, но и подольше в кровати поваляться не могу. |
Just sit around and wait for my Old Spice to activate, | Просто сижу без дела, жду свой Олд Спайс, чтобы активировать |
Stalemate jailbait in "My So-Called Life" imprisonment, | Девушку в тупике Моей так называемой жизни. |
Amazing what a good breakfast pickles make isn't it?, | Удивительно, что делают хорошие огурчики на завтрак, не так ли? |
I like to pretend I'm speed reading, | Мне нравится притворяться, что я практикую скорочтение. |
Never lose the sight of the thrill of sneezing, | Никогда не зажмуриваюсь в предвкушении чиханья. |
Don't need a shower today just some Brut by Faberge, | Сегодня мне не нужен душ, лишь немного Брюта от Фаберже. |
Smell the ass of my jeans clean they'll do another day, | Нюхаю задницу своих джинсов — чисто, можно ещё денёк походить. |
And I recycle I sniff my own farts, | И я занимаюсь повторным использованием, я вдыхаю свои газы. |
I dial the wrong number hope a conversation starts, | Я ошибаюсь номером, но надеюсь завязать разговор. |
I mean I might as well be listenin' to Journey, | Я имею ввиду, что я мог бы также слушать Journey, |
Givin' myself a mullet hook the Flowbee to the Kirby, | Делая себе стрижку маллет, подсоединив Флоуби к Кирби. |
Make a prank call pretendin' I'm a mime, | Устраиваю телефонный розыгрыш, притворяясь мимом. |
Get stuck in traffic just to pass the time, | Встаю в пробку, лишь бы провести время. |
Sent a letter in the mail in Braille to Johnny Quest, | Послал на почту письмо шрифтом Брайля, адресованное Джонни Квесту: |
Send me back my Etch-A-Sketch. | "Пришли мне обратно мой "Волшебный экран". |
- | - |
Must've blown a fuse nothing's going on, | Должно быть, вылетели пробки, ничего не включается. |
Lamer than the Pope climb the walls like King Kong, | Паршивей папы римского, лезу на стену как Кинг-Конг. |
Buggin' out like Tori Spelling's eyes, | Не нахожу себе места, как глаза Тори Спеллинг. |
Deader than the parents on a Party of Five, | Мертвее чем родители в "Нас пятеро". |
Luciano Pavarotti on a treadmill, | Как Лучано Паваротти на беговой дорожке - |
Not going nowhere slim chance we will, | Ни к чему не идёт, да и у нас мало шансов. |
Less hip than Bo Jackson, bored like wood, | Менее клёвый, чем Бо Джексон, задолбался, как дерево. |
Dick around like Frankie Goes To Hollywood. | Страдаю хернёй, как Фрэнки Гоус ту Холливуд. |
- | - |
Relax don't do it when you wanna go to it, | "Расслабься, не делай этого, когда хочется перейти к этому. |
Relax don't do it when you wanna cum, | Расслабься, не делай этого, когда хочется кончить. |
Relax don't do it when you wanna go to it, | Расслабься, не делай этого, когда хочется перейти к этому. |
Relax don't do it when you wanna cum. | Расслабься, не делай этого, когда хочется кончить." |
- | - |
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums, | Я — офигительно крутой белый и я занимаюсь контрабандой слив. |
When you wanna cum, | "...Когда хочется кончить." |
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums, | Я — офигительно крутой белый и я занимаюсь контрабандой слив. |
When you wanna cum, | "...Когда хочется кончить." |
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums, | Я — офигительно крутой белый и я занимаюсь контрабандой слив. |
When you wanna cum, | "...Когда хочется кончить." |
I'm mighty tighty whitey and I'm smugglin' plums, | Я — офигительно крутой белый и я занимаюсь контрабандой слив. |
When you wanna cum. | "...Когда хочется кончить." |
- | - |
Yo yo yo yo yo! What it is motherfuckers? | - Йо, йо, йо, йо, йо! Это чё такое, говнюки? |
Aw shit, here comes Pac-Man. | - О, чёрт, вот и Пэкмэн |
Hey Pac-Man, what's up? | - Эй, Пэкмэн, как жизнь? |
Me you bitches! I'm high on crack! Wanna freebase? | - Да, это я, сучки. Я под крэком. Хотите затянуться? |
No Pac-Man drugs are bad! | - Нет, Пэкмэн, наркотики — плохо. |
Nope can't help you man. | - Не, ничем не могу помочь, чел. |
Pussies. Whoa! Holy shit! | - Целки. Уоу! Чёрт возьми! |
- | - |
Must've blown a fuse nothing's going on, | Должно быть, вылетели пробки, ничего не включается. |
Lamer than the Pope climb the walls like King Kong, | Паршивей папы римского, лезу на стену как Кинг-Конг. |
Buggin' out like Tori Spelling's eyes, | Не нахожу себе места, как глаза Тори Спеллинг. |
Deader than the parents on a Party of Five, | Мертвее чем родители в "Нас пятеро". |
Luciano Pavarotti on a treadmill, | Как Лучано Паваротти на беговой дорожке - |
Not going nowhere slim chance we will, | Ни к чему не идёт, да и у нас мало шансов. |
Less hip than Bo Jackson bored like wood, | Менее клёвый, чем Бо Джексон, задолбался, как дерево. |
Dick around like Frankie Goes To Hollywood. | Страдаю хернёй, как Фрэнки Гоус ту Холливуд. |
- | - |
Relax don't do it when you wanna go to it, | "Расслабься, не делай этого, когда хочется перейти к этому. |
Relax don't do it when you wanna cum, | Расслабься, не делай этого, когда хочется кончить. |
Relax don't do it when you wanna go to it, | Расслабься, не делай этого, когда хочется перейти к этому. |
Relax don't do it when you wanna cum. | Расслабься, не делай этого, когда хочется кончить." |
- | - |
Holy macaroni [8x] | "Боже мой!" [8x] |
- | - |
Mope(оригинал) |
We gonna drop this next bomb for a money makin’playa |
that ain’t with us no mo. |
Yeah, Notorious B.I.G. |
Hell no, we gonna do this for a gangbanging thug |
that never seen it comin'. |
Yeah, Tupac Shakur. |
Nah bitch, I’m talkin'‘bout motherfuckin’Falco and shit. |
What? |
Falco? |
Rock me Amadeus |
Rock me Amadeus |
Rock me Amadeus |
Rock me Amadeus |
Tried to O.D. |
on the Cold-Eeze |
Golden Girls got me Sweatin’To The Oldies |
Hanging out like Double Ds sip Long Island Iced Teas |
Wrote to Mayor McCheese Send a Shamrock Shake please! |
Three O’Clock on the dot time to cruise for Eighth graders |
Rather tape the Weather Channel so that I can watch it later |
Reruns of Rerun so What’s Happening? |
Dee’s knocked up and Rog on crack again |
Deep throat a whole Nutty Buddy |
Make whoopie to a batch of Silly Putty |
Make a Spam and Colgate sandwich and ate it Go through National Geographic and draw panties on the natives |
So I like to dance naked in front of my pets |
But my cat was inattentive so I sent him U.P.S. |
Playin’spin the bottle with my mom |
I watch Cops with no pants on Must’ve blown a fuse nothing’s going on Lamer than the Pope climb the walls like King Kong |
Buggin’out like Tori Spelling’s eyes |
Deader than the parents on a Party of Five |
Luciano Pavoratti on a treadmill |
Not going nowhere slim chance we will |
Less hip than Bo Jackson bored like wood |
Dick around like Frankie Goes To Hollywood |
Relax don’t do it when you wanna go to it |
Relax don’t do it when you wanna cum |
Relax don’t do it when you wanna go to it |
Relax don’t do it when you wanna cum |
Nowhere to go I can’t wake up late |
Just sit around and wait for my Old Spice to activate |
Stalemate jailbait in My So-Called Life imprisonment |
Amazing what a good breakfast pickles make isn’t it? |
I like to pretend I’m speed reading |
Never lose the sight of the thrill of sneezing |
Don’t need a shower today just some Brut by Faberge |
Smell the ass of my jeans clean they’ll do another day |
And I recycle I sniff my own farts |
I dial the wrong number hope a conversation starts |
I mean I might as well be listenin’to Journey |
Givin’myself a mullet hook the Flowbee to the Kirby |
Make a prank call pretendin’I’m a mime |
Get stuck in traffic just to pass the time |
Sent a letter in the mail in Braille to Johnny Quest |
Send me back my Etch-A-Sketch |
Must’ve blown a fuse nothing’s going on Lamer than the Pope climb the walls like King Kong |
Buggin’out like Tori Spelling’s eyes |
Deader than the parents on a Party of Five |
Luciano Pavoratti on a treadmill |
Not going nowhere slim chance we will |
Less hip than Bo Jackson bored like wood |
Dick around like Frankie Goes To Hollywood |
Relax don’t do it when you wanna go to it |
Relax don’t do it when you wanna cum |
Relax don’t do it when you wanna go to it |
Relax don’t do it when you wanna cum |
I’m mighty tighty whitey and I’m smugglin’plums |
When you wanna cum |
I’m mighty tighty whitey and I’m smugglin’plums |
When you wanna cum |
I’m mighty tighty whitey and I’m smugglin’plums |
When you wanna cum |
I’m mighty tighty whitey and I’m smugglin’plums |
When you wanna cum |
Yo yo yo yo yo! |
What it is motherfuckers? |
Aw shit, here comes Pac-Man. |
Hey Pac-Man, what’s up? |
Me you bitches! |
I’m high on crack! |
Wanna freebase? |
No Pac-Man drugs are bad! |
Nope can’t help you man. |
Pussies. |
Whoa! |
Holy shit! |
Must’ve blown a fuse nothing’s going on Lamer than the Pope climb the walls like King Kong |
Buggin’out like Tori Spelling’s eyes |
Deader than the parents on a Party of Five |
Luciano Pavoratti on a treadmill |
Not going nowhere slim chance we will |
Less hip than Bo Jackson bored like wood |
Dick around like Frankie Goes To Hollywood |
Relax don’t do it when you wanna go to it |
Relax don’t do it when you wanna cum |
Relax don’t do it when you wanna go to it |
Relax don’t do it when you wanna cum |
Holy macaroni |
Holy macaroni |
Holy macaroni |
Holy macaroni |
Хандрить(перевод) |
Мы собираемся сбросить эту следующую бомбу, чтобы заработать деньги |
это не с нами не мо. |
Да, Notorious B.I.G. |
Черт возьми, мы собираемся сделать это для бандитского бандита |
который никогда не видел, как это происходит. |
Да, Тупак Шакур. |
Нет, сука, я говорю о гребаном Фалько и прочем дерьме. |
Какая? |
Фалько? |
Раскачай меня, Амадей |
Раскачай меня, Амадей |
Раскачай меня, Амадей |
Раскачай меня, Амадей |
Пытался сделать О.Д. |
на Холодном Изе |
Golden Girls заставили меня Sweatin'To The Oldies |
Тусуемся, как Double Ds, потягиваем чай со льдом Лонг-Айленда |
Написал мэру Макчизу. Пришлите, пожалуйста, коктейль из трилистника! |
Три часа ровно, время круиза для восьмиклассников |
Лучше запишите канал погоды, чтобы я мог посмотреть его позже. |
Повторы Rerun Итак, что происходит? |
Ди залетела, а Родж снова на крэке |
Глубокая глотка всего Nutty Buddy |
Сделайте привет партии Silly Putty |
Сделай бутерброд со спамом и колгейтом и съешь его Пройди National Geographic и нарисуй трусики на туземцах |
Так что мне нравится танцевать голышом перед моими питомцами. |
Но мой кот был невнимателен, поэтому я отправил ему U.P.S. |
Играю в бутылочку с мамой |
Я смотрю, как Копы без штанов Должно быть, перегорел предохранитель, ничего не происходит, Ламер, чем Папа, карабкаются по стенам, как Кинг-Конг |
Выхожу из себя, как глаза Тори Спеллинг |
Мертвее, чем родители на вечеринке из пяти |
Лучано Паворатти на беговой дорожке |
Никуда не пойдем, малый шанс, что мы |
Менее модный, чем Бо Джексон, скучающий, как дерево |
Дик вокруг, как Фрэнки едет в Голливуд |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь пойти на это |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь кончить |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь пойти на это |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь кончить |
Некуда идти, я не могу проснуться поздно |
Просто сядьте и подождите, пока мой Old Spice не активируется. |
Тупиковая приманка в «Моем так называемом пожизненном заключении» |
Удивительно, из чего получаются хорошие соленья для завтрака, не так ли? |
Мне нравится притворяться, что я быстро читаю |
Никогда не теряйте из виду острые ощущения от чихания |
Сегодня не нужен душ, просто немного брюта от Фаберже |
Запах задницы моих джинсов чист, они сделают в другой день |
И я перерабатываю, я нюхаю свои пердежи |
Я набираю неправильный номер, надеюсь, начнется разговор |
Я имею в виду, что я мог бы также слушать Journey |
Даю себе кефаль, цепляю Flowbee к Кирби |
Сделай розыгрыш, притворись, что я мим |
Застрять в пробке, просто чтобы скоротать время |
Отправил письмо по почте шрифтом Брайля Джонни Квесту |
Отправьте мне обратно мой Etch-A-Sketch |
Должно быть, перегорел предохранитель, ничего не происходит, Ламер, чем Папа, карабкайтесь по стенам, как Кинг-Конг |
Выхожу из себя, как глаза Тори Спеллинг |
Мертвее, чем родители на вечеринке из пяти |
Лучано Паворатти на беговой дорожке |
Никуда не пойдем, малый шанс, что мы |
Менее модный, чем Бо Джексон, скучающий, как дерево |
Дик вокруг, как Фрэнки едет в Голливуд |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь пойти на это |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь кончить |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь пойти на это |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь кончить |
Я могучий, белый, и я контрабандист |
Когда ты хочешь кончить |
Я могучий, белый, и я контрабандист |
Когда ты хочешь кончить |
Я могучий, белый, и я контрабандист |
Когда ты хочешь кончить |
Я могучий, белый, и я контрабандист |
Когда ты хочешь кончить |
Йо йо йо йо йо! |
Что это, ублюдки? |
Вот дерьмо, вот и Pac-Man. |
Эй, Пакман, как дела? |
Меня, сучки! |
Я под кайфом! |
Хотите бесплатную базу? |
Никакие наркотики Pac-Man не плохи! |
Нет, я не могу помочь тебе. |
киски. |
Вау! |
Ебена мать! |
Должно быть, перегорел предохранитель, ничего не происходит, Ламер, чем Папа, карабкайтесь по стенам, как Кинг-Конг |
Выхожу из себя, как глаза Тори Спеллинг |
Мертвее, чем родители на вечеринке из пяти |
Лучано Паворатти на беговой дорожке |
Никуда не пойдем, малый шанс, что мы |
Менее модный, чем Бо Джексон, скучающий, как дерево |
Дик вокруг, как Фрэнки едет в Голливуд |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь пойти на это |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь кончить |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь пойти на это |
Расслабься, не делай этого, когда хочешь кончить |
Святые макароны |
Святые макароны |
Святые макароны |
Святые макароны |
Название | Год |
---|---|
The Ballad Of Chasey Lain | 2009 |
The Bad Touch | 2009 |
Foxtrot Uniform Charlie Kilo | 2009 |
Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss | 2009 |
Fire Water Burn | 2009 |
I Hope You Die | 2009 |
Along Comes Mary | 2009 |
My Dad Says That's For Pussies | 2015 |
The Inevitable Return Of The Great White Dope | 1999 |
Right Turn Clyde | 1999 |
Dimes | 2015 |
Something Diabolical | 2004 |
Altogether Ooky | 2009 |
Three Point One Four | 2009 |
I'm The Least You Could Do | 2004 |
No Hard Feelings | 2009 |
Uncool As Me ft. Joey Fatone | 2015 |
Kiss Me Where It Smells Funny | 2009 |
Pennsylvania | 2004 |
Screwing You On The Beach At Night | 2009 |