Перевод текста песни Jackass - Bloodhound Gang

Jackass (оригинал)

I’m a pimped out Jedi Knight
Obi-Wan meets Dolemite
Ben Kenobi went and got himself a pompadour
These aren’t the whores you’re looking for
Jackass
If the Crocodile Hunter smoked weed
Steve Irwin burnin' herb in his Jeep
Thinks the kangaroos are laughin' at his haircut
Used a bowl for that, too, but
If you knew me like
I know myself
You’d hate me like
I hate myself
Cause I’m a
Jackass
Got no rabbit in this hat
Cause I’m pullin' it out my ass
Ain’t Sigfried or Roy but I could be
Makin' magic with the pussy
Jackass
Like that dude in Tiananmen Square
With a six pack and a folding chair
Got bombed at the parade and ended up
Playin' Chicken with the tanks but
If you knew me like
I know myself
You’d hate me like
I hate myself
Cause I’m a
Jackass
They could out the lesbian Spice Girl
They could try to run game on the O.D.B
They could kick every douche bag off the Real World
But they won’t get rid of me
If I knew you like
You know yourself
I’d hate you like
You hate yourself
Hate yourself
Hate yourself
Hate yourself
Hate yourself
Hate yourself
Hate yourself
Cause you’re a
Jackass

Болван (перевод)

Я разряженный рыцарь-джедай
Оби-Ван встречает Долемайт
Бен Кеноби пошел и купил себе помпадур
Это не те шлюхи, которых вы ищете
Чудаки
Если Охотник на крокодилов курил травку
Стив Ирвин сжигает траву в своем джипе
Думает, что кенгуру смеются над его прической
Для этого тоже использовал миску, но
Если бы ты знал меня, как
Я знаю себя
Ты бы ненавидел меня, как
Я ненавижу себя
Потому что я
Чудаки
В этой шляпе нет кролика
Потому что я вытаскиваю это из своей задницы
Не Зигфрид или Рой, но я мог бы быть
Делаю магию с киской
Чудаки
Как тот чувак на площади Тяньаньмэнь
С шестью пакетами и складным стулом
Разбомбили на параде и попали
Играю в курицу с танками, но
Если бы ты знал меня, как
Я знаю себя
Ты бы ненавидел меня, как
Я ненавижу себя
Потому что я
Чудаки
Они могли изгнать лесбийскую Spice Girl
Они могли бы попытаться запустить игру на O.D.B.
Они могли бы вышвырнуть каждого придурка из реального мира.
Но они не избавятся от меня
Если бы я знал, что тебе нравится
Вы сами знаете
я бы тебя ненавидела
ты ненавидишь себя
Ненавидь себя
Ненавидь себя
Ненавидь себя
Ненавидь себя
Ненавидь себя
Ненавидь себя
Потому что ты
Чудаки