Перевод текста песни I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks - Bloodhound Gang

I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks (оригинал)

If your ass is a Chinese restaurant I’ll have the poo-poo platter
My friend Jerry Vandergrift kissed me in Home Ec.
class
Later in the afternoon some jarheads in the locker room kicked my ass
I said guys I’m like you I like Monster Trucks too
Wanna see how many push-ups I can do?
I just wish I was queer so I could get chicks
Chicks dig guys that are
Queer guys that don’t dig
Chicks that don’t dig guys like me See I’m not queer I’m too ugly
But if I were handsome just imagine how great it would be Incognito as gay though but not actually that way though pseudo homo
phony
Maybe it’s a stupid theory or maybe just stupidity
But if I was a queerbee in the fashion industry
Scoring with a super model would be easy
Cause 'super model’means voluptuous but is also is synonymous with
'super dumb'
Ya see I’d be a good listener so she’d treat me like a sister and soon
I’d become
That trusted friend that cares that rubs her back and braids her hair
No it wouldn’t be a week before I’m in her underwear
I wish I was queer so I could get chicks
Chicks dig guys that are
Queer guys that don’t dig
Chicks that don’t dig guys like me

Хотел Бы Я Быть Педиком, Чтобы Заводить Цыпочек (перевод)

Если твоя задница - китайский ресторан, я возьму тарелку какашек
Мой друг Джерри Вандергрифт поцеловал меня в Home Ec.
класс
Ближе к вечеру какие-то морпехи в раздевалке надрали мне задницу
Я сказал, ребята, я такой же, как вы, мне тоже нравятся грузовики-монстры
Хотите узнать, сколько отжиманий я могу сделать?
Я просто хотел бы быть педиком, чтобы иметь цыпочек
Цыпочки копают парней, которые
Странные парни, которые не копают
Цыпочки, которые не копают таких парней, как я, видите, я не странный, я слишком уродлив
Но если бы я был красивым, представьте, как здорово было бы инкогнито быть геем, но на самом деле не так, хотя псевдо-гомо
фальшивый
Может быть, это глупая теория, а может, просто глупость
Но если бы я был квирби в индустрии моды
Оценка с помощью супермодели была бы легка
Потому что «супермодель» означает сладострастная, но также является синонимом
'супер тупой'
Видишь ли, я был бы хорошим слушателем, чтобы она относилась ко мне как к сестре, и вскоре
я бы стал
Этот надежный друг, который заботится о ней, который гладит ее по спине и заплетает ей волосы
Нет, не пройдет и недели, как я буду в ее нижнем белье
Хотел бы я быть педиком, чтобы иметь цыпочек
Цыпочки копают парней, которые
Странные парни, которые не копают
Телки, которые не копают таких парней, как я