Перевод текста песни Diary Of A Stranger - Bloodhound Gang

Diary Of A Stranger (оригинал)

I came from Düsseldorf, chased by the night.
You were a vision drenched, in neon light.
Longing and my sad eyes caught, your fleeting glance.
As chaos on the boulevard, stole our romance.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
La connexion… lost.
Two.
Ships.
Passing in the night.
You.
Shit.
Then I ralphed up my fries.
But not just any old fries.
But French.
Fries.
Paris.
Whispers in foreign tongues, from the shadows.
Lead to a path of lies, my false hope chose.
Fooled again and yet I search, forever more.
My love will last 1,000 years, like this cold war.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea
La connexion… lost.
Diarrhea.
Diarrhea.
Some people think it’s gross, but it’s really good on toast.
Diarrhea.
Diarrhea.
Some people think it’s funny, but it’s brown and hot and runny.
Shhhh.
She said.
Shhhh.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Hausgemachter Toilettensalat.
Think of the future we lost, the life we will never know.
Winter reminds me of you, as does a Sloppy Joe.
(Barf into a toilet) Think of the future we lost.
(Barf into a toilet) The life
we will never know.
(Barf into a toilet) Winter reminds me of you (Full of the stranger’s diarrhea).
Two ships, passing in the night.
You shit, then ralphed up my fries.
Two ships, passing in the night.
You shit.
Panic.

Дневник Незнакомца (перевод)

Я приехал из Дюссельдорфа, преследуемый ночью.
Ты был видением, залитым неоновым светом.
Тоска и печальные глаза мои поймали, твой мимолетный взгляд.
Как хаос на бульваре, украл наш роман.
Рвота в унитаз, полный диареи незнакомца.
Рвота в унитаз, полный диареи незнакомца.
Связь... потеряна.
Два.
Корабли.
Проходя ночью.
Ты.
Дерьмо.
Затем я увеличил свой картофель фри.
Но не просто какая-нибудь старая картошка фри.
Но французский.
Фри.
Париж.
Шепот на иностранных языках из тени.
Веди на путь лжи, выбрала моя ложная надежда.
Снова одураченный, и все же я ищу, навсегда.
Моя любовь продлится 1000 лет, как эта холодная война.
Рвота в унитаз, полный диареи незнакомца
Рвота в унитаз, полный диареи незнакомца
Связь... потеряна.
Диарея.
Диарея.
Некоторые люди думают, что это грубо, но это действительно хорошо для тостов.
Диарея.
Диарея.
Некоторые люди думают, что это смешно, но оно коричневое, горячее и жидкое.
Тссс.
Она сказала.
Тссс.
Рвота в унитаз, полный диареи незнакомца.
Рвота в унитаз, полный диареи незнакомца.
Hausgemachter Toilettensalat.
Подумайте о будущем, которое мы потеряли, о жизни, которую мы никогда не узнаем.
Зима напоминает мне о тебе, как и Неряшливый Джо.
(Блюет в унитаз) Подумай о будущем, которое мы потеряли.
(Блюет в унитаз) Жизнь
мы никогда не узнаем.
(Блюет в унитаз) Зима напоминает мне о тебе (Полон поноса незнакомца).
Два корабля, проплывающие ночью.
Ты дерьмо, а потом поджарил мою картошку фри.
Два корабля, проплывающие ночью.
Ты дерьмо.
Паника.