Перевод текста песни Asleep At The Wheel - Bloodhound Gang

Asleep At The Wheel (оригинал)

Bloodhounds shall cruise rendezvous
Break curfew new trip ensues
You never know Bloodhounds just go
Pack backpack up for down the road
No change of clothes but change for tolls
Pack of No-Doz Rolos and Skoal
Old Milwaukee Jolt black coffee
Sugar Daddy Rand McNally
A pack of jacks those orange Tic-Tacs
Glen Miller tracks roll of Kodak
The phantom black stacked Pontiac
Hot rod dual quads and in the back
Is the beat keeper big ass speaker
Jumbo woofer rumble tweeter
Dial is turned and there it’s staying
The next day where Stern is playing
You got your Jesus on the dashboard but the devil’s under my hood
You’re taking it down legal I’m pulling it up to no good
God is your co-pilot I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none
You got your Jesus on the dashboard but the devil’s under my hood
You’re taking it down legal I’m pulling it up to no good
God is your co-pilot I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
I-95 eight lanes wide
Midnight drive take a ride
Alongside east coast tide
Getting high so am I
Bloodshot red eyes from the fumes
I consume engine zoom then engine boom
Then engine glow erupt and blow
And overflow like volcano
So far to go can’t turn back though
Cheap tobacco cup of black Joe
Fuelling my body jump-starting my soul
Set my mind on cruise control
You got your Jesus on the dashboard but the devil’s under my hood
You’re taking it down legal I’m pulling it up to no good
God is your co-pilot I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
24−7 Truck Stop Plaza
Turn off headlights turn on hazards
3 A.M.
is when I gazed
Eyes glazed I’m dazed and then I fade
To black now were back
'On The Road' like Kerouac
Down the turnpike high rate of speed
Up all night like Gilbert Gottfried
You got your Jesus on the dashboard but the devil’s under my hood
You’re taking it down legal I’m pulling it up to no good
God is your co-pilot I let Satan ride shotgun
You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there’s none
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel
Get up you’re asleep at the wheel

Спит За Рулем (перевод)

Бладхаунды отправятся на свидание
Нарушение комендантского часа начинается новая поездка
Вы никогда не знаете, что Bloodhounds просто идут
Соберите рюкзак в дорогу
Без смены одежды, но сдача за проезд
Набор No-Doz Rolos и Skoal
Черный кофе Old Milwaukee Jolt
Сахарный папочка Рэнд МакНалли
Пачка оранжевых Tic-Tac
Глен Миллер отслеживает рост Kodak
Призрачный черный Pontiac
Двойные квадроциклы Hot Rod и сзади
Является ли хранитель битов большим динамиком
Джамбо низкочастотный динамик, гулкий твитер
Циферблат повернут, и он остается
На следующий день, когда Стерн играет
У тебя есть Иисус на приборной панели, но дьявол у меня под капотом
Вы принимаете это законно, я тяну это к бесполезному
Бог твой второй пилот, я позволил сатане ездить на дробовике
Вы платите за проезд, чтобы попасть в рай, но на дороге в ад их нет
У тебя есть Иисус на приборной панели, но дьявол у меня под капотом
Вы принимаете это законно, я тяну это к бесполезному
Бог твой второй пилот, я позволил сатане ездить на дробовике
Вы платите за проезд, чтобы попасть в рай, но на дороге в ад их нет
Вставай ты спишь за рулем
Вставай ты спишь за рулем
Вставай ты спишь за рулем
I-95 шириной восемь полос
Полуночный драйв
Наряду с приливом восточного побережья
Я кайфую
Налитые кровью красные глаза от дыма
Я потребляю зум двигателя, затем гул двигателя
Затем зарево двигателя вспыхивает и дует
И переполниться, как вулкан
До сих пор идти не может вернуться, хотя
Дешевая табачная чашка черного Джо
Подпитывая мое тело, запуская мою душу
Я думаю о круиз-контроле
У тебя есть Иисус на приборной панели, но дьявол у меня под капотом
Вы принимаете это законно, я тяну это к бесполезному
Бог твой второй пилот, я позволил сатане ездить на дробовике
Вы платите за проезд, чтобы попасть в рай, но на дороге в ад их нет
Вставай ты спишь за рулем
Вставай ты спишь за рулем
Вставай ты спишь за рулем
24−7 Трак Стоп Плаза
Выключи фары, включи опасности
3 часа ночи
когда я смотрел
Глаза остекленели, я ошеломлен, а потом исчезаю
Чтобы черные теперь вернулись
«В дороге», как у Керуака
Вниз по магистрали на высокой скорости
Всю ночь, как Гилберт Готфрид
У тебя есть Иисус на приборной панели, но дьявол у меня под капотом
Вы принимаете это законно, я тяну это к бесполезному
Бог твой второй пилот, я позволил сатане ездить на дробовике
Вы платите за проезд, чтобы попасть в рай, но на дороге в ад их нет
Вставай ты спишь за рулем
Вставай ты спишь за рулем
Вставай ты спишь за рулем