Перевод текста песни American Bitches - Bloodhound Gang

American Bitches (оригинал)

Raise your hand if you like American bitches
Locked in girl on girl kisses
Well, I do
You’re just mad you can’t score American bitches
So you’re blowing up shit, which
Just goes to prove
That eighteen year old bombs are dynamite
Yes, eighteen year old bombs are dynamite
(What kind of a man sits Indian style?)
Camping with your bros, as your playoff beard grows
Ain’t gonna get your wack ass laid
Camping with your bros, as your playoff beard grows
Ain’t gonna get your wack ass laid
Trust me holmes, you would kill for American bitches
And the freedom of tits if
You only knew, who-hoo
Come to Infidelphia
And fall in love with the unholy
My boy knows this stripper that looks just like Angelina Jolie
Just
Don’t bring up
What that club
You belong to does…
Dungeons & Dragons
Where I come from bras are booby traps
And soft targets have a bikini wax
Where I come from bras are booby traps
And soft targets have a bikini wax
Where I come from bras are booby traps
And soft targets have a bikini wax
Where I come from bras are booby traps
And soft targets have a bikini wax

Американские Сучки (перевод)

Подними ладонь, если влекут тебя янки-девы с волчьим взглядом,
Сомкнуты в поцелуе — два огня, что дерзко жгут друг друга.
Что ж, признаю, я сам таков.
Ты зол — не вкусить тебе янки-девы с ядом страсти,
Оттого и взрываешь обиды свои —
Что доказывает лишь одно:
Бомба восемнадцати лет — сродни вспышке тротила,
Да, юный динамит влюблённой плоти.
(Скажи, что за мужчина, что сидит в позе лотоса?)
Лесная дружба, как борода твоя, что тянется к весне плей-оффа,
Но эта бравада — скука — любви не даст тебе ни тени.
Лесная дружба, как борода твоя, что тянется к весне плей-оффа,
Но эта бравада — скука — любви не даст тебе ни тени.
Поверь, ты бы душу отдал за янки-деву,
За вольность грудей, если б —
Знал, хоть краешком разума, о, эх!
Загляни в Инфидельфию,
Воспылай к святотатству, забудь святость.
Друг мой знает танцовщицу — она двойник Джоли, что полночь пьёт в стекле.
Только —
Не смей заводить разговор
О том клубе,
К коему ты причастен...
Подземелья и Драконы
В моих краях бюстгальтер — ловушка с приманкой,
А нежная цель бритвой тропинку к страсти открыла.
В моих краях бюстгальтер — ловушка с приманкой,
А нежная цель бритвой тропинку к страсти открыла.
В моих краях бюстгальтер — ловушка с приманкой,
А нежная цель бритвой тропинку к страсти открыла.
В моих краях бюстгальтер — ловушка с приманкой,
А нежная цель бритвой тропинку к страсти открыла.