Перевод текста песни ON THE HOOK - Blood Red Shoes

ON THE HOOK (оригинал)

I feel the freeze coming over me
As I lie asleep and the floorboards creak
From the foot of my bed
Stirred from my rest
My name in his book
I’m on the hook
I won’t speak first
I’ve more to lose
I had my chance and now its my last dance
No prayers for me
Time to come clean
A cold silent look
I’m on the hook
I’m on the hook
I’m on the hook
My game is played
Now its time to pay
And I see my life
flashing through my mind
I can feel the weight
As he tears a page
From his little black book
I’m on the hook
I’m on the hook
I’m on the hook

ON THE HOOK (перевод)

Я чувствую, как на меня надвигается мороз
Пока я сплю, а половицы скрипят
Из-под моей кровати
Потревоженный от моего покоя
Мое имя в его книге
я на крючке
я не буду говорить первым
мне есть что терять
У меня был шанс, и теперь это мой последний танец
Никаких молитв за меня
Время признаться
Холодный молчаливый взгляд
я на крючке
я на крючке
я на крючке
Моя игра сыграна
Пришло время платить
И я вижу свою жизнь
вспыхивает в моей голове
Я чувствую вес
Когда он рвет страницу
Из его маленькой черной книги
я на крючке
я на крючке
я на крючке