Перевод текста песни Take The Weight - Blood Red Shoes

Take The Weight (оригинал)

Everyone comes in and out, staring like a cinema, shut these doors
Your wrapped up in a uniform, just a cigarette away from shedding tears
You’re screaming for someone to come and pick you up and take the weight… off
I can’t sleep, it’s just too hot, I can’t sleep and I can’t believe…
Just how far it’s gone, every day and night, how they get along,
how they could be wrong
Wish it could be me, wish it could be me…
Money, money spent, clothes have got a hold again, you count each stare
The television therapy is no attempt to remedy the…
You’re screaming for someone to come and pick you up and take the weight… off
I can’t sleep, it’s just too hot, I can’t sleep and I can’t believe…

Возьмите Вес (перевод)

Все входят и выходят, смотрят, как в кинотеатре, закрой эти двери
Ты закутан в униформу, всего в одной сигарете от слез
Вы кричите, чтобы кто-нибудь пришел, забрал вас и снял вес…
Я не могу спать, просто слишком жарко, я не могу спать и не могу поверить...
Как далеко это зашло, каждый день и ночь, как они ладят,
как они могут ошибаться
Хотел бы я, чтобы это был я, хотел бы, чтобы это был я...
Деньги, потраченные деньги, одежда снова прижилась, ты считаешь каждый взгляд
Телетерапия — это не попытка исправить…
Вы кричите, чтобы кто-нибудь пришел, забрал вас и снял вес…
Я не могу спать, просто слишком жарко, я не могу спать и не могу поверить...