Перевод текста песни Try Harder - Blood Red Shoes

Try Harder (оригинал)

Oh my, well, look how passé
Things are becoming, how we move things on We’ll change our hair dye, we’ll change our footwear
We’ll change ideas to fit what magazines say
Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Oh my, well, look how old
We’re all becoming, what are we to do?
Well, don’t you worry, just pay attention
Keep looking up because they’ll always be here
Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
Cos all the dumb lines that we used last night
Will never make it’s wake up and feel okay
For some reason you caught my eye
Well, maybe I’ll wake up and feel okay
Cos all the dumb lines that we used last night
Will never make it’s wake up and feel, oh Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to Trying so hard, trying so hard
Trying so hard to be looked up to It’s not working
It’s not working
It’s not working
It’s not working

Старайся Усерднее (перевод)

О боже, ну посмотри, как устарело
Вещи становятся, как мы продвигаем вещи Мы сменим нашу краску для волос, мы сменим нашу обувь
Мы изменим идеи, чтобы они соответствовали тому, что пишут в журналах.
Так стараться, так стараться
Так старался, чтобы на него смотрели, так старался, так старался
Я так старался, чтобы на тебя равнялись О боже, ну, посмотри, сколько лет
Мы все становимся, что нам делать?
Ну, не волнуйся, просто обрати внимание
Продолжайте смотреть вверх, потому что они всегда будут здесь
Так стараться, так стараться
Так старался, чтобы на него смотрели, так старался, так старался
Так сильно стараешься, чтобы на тебя равнялись, по какой-то причине ты привлек мое внимание
Ну, может быть, я проснусь и буду чувствовать себя хорошо
По какой-то причине ты привлек мое внимание
Ну, может быть, я проснусь и буду чувствовать себя хорошо
По какой-то причине ты привлек мое внимание
Ну, может быть, я проснусь и буду чувствовать себя хорошо
Потому что все глупые реплики, которые мы использовали прошлой ночью
Никогда не заставит его проснуться и чувствовать себя хорошо
По какой-то причине ты привлек мое внимание
Ну, может быть, я проснусь и буду чувствовать себя хорошо
Потому что все глупые реплики, которые мы использовали прошлой ночью
Никогда не заставит проснуться и почувствовать, о, так сильно стараться, так стараться
Так старался, чтобы на него смотрели, так старался, так старался
Так старался, чтобы на него смотрели, так старался, так старался
Так старался, чтобы на него смотрели, так старался, так старался
Я так стараюсь, чтобы на тебя равнялись. Это не работает.
Это не работает
Это не работает
Это не работает