Перевод текста песни Howl - Blood Red Shoes

Howl (оригинал)

What time do you call this?
Salt rain drenching my skin
This road is a dead end whim
I’ll wait, take your advice
Sit back, roll the dice
Carry on and don’t think twice
You say, «Nothing's for free»
But words are easy
Tell me what you want from me
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I lay here in my bed
It’s not over yet
Will there come a time when it all will go?
One day near from now
I’ll laugh, then I’ll howl
When I’m throwing in the towel
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn
I’ll be waiting on my own
I’ll be waiting, dog and bone
Watch me burn, watch me burn

Выть (перевод)

В какое время вы это называете?
Соленый дождь смачивает мою кожу
Эта дорога - тупиковая прихоть
Я подожду, прислушаюсь к твоему совету
Сядьте поудобнее, бросьте кости
Продолжай и не думай дважды
Вы говорите: «Нет ничего бесплатного»
Но слова легки
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Я буду ждать один
Я буду ждать, собака и кость
Смотри, как я горю, смотри, как я горю
Я лежу здесь, в своей постели
Это еще не конец
Придет ли время, когда все пройдет?
Однажды рядом с этим
Я буду смеяться, а потом завою
Когда я бросаю полотенце
Я буду ждать один
Я буду ждать, собака и кость
Смотри, как я горю, смотри, как я горю
Я буду ждать один
Я буду ждать, собака и кость
Смотри, как я горю, смотри, как я горю
Я буду ждать один
Я буду ждать, собака и кость
Смотри, как я горю, смотри, как я горю
Я буду ждать один
Я буду ждать, собака и кость
Смотри, как я горю, смотри, как я горю
Я буду ждать один
Я буду ждать, собака и кость
Смотри, как я горю, смотри, как я горю