Перевод текста песни Hope You're Holding Up - Blood Red Shoes

Hope You're Holding Up (оригинал)

I can see you standing, waiting
Waiting to go
There’s nothing doing, no one talking
Nothing to show
A look in the eye, a way to decide
To work out what’s right
Cos it’s easy to slide on the move all the time
I’m sorry I’ve not made the space to write
The words never match up the thoughts on my mind
It’s not that I’m leaving, it’s just things are changing
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I can see you standing, waiting
Waiting to go
There’s nothing doing, no one talking
Nothing to show
I still think it work, the words that we spoke
To fix what we broke
Cos it’s easy to slide on the move all the time
I’m sorry I’ve not made the space to write
The words never match up the thoughts in my mind
It’s not that I’m leaving, it’s just things are changing
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
I hope you’re holding up
I don’t see you too much
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?
Looking for reasons
It’s hard to see
Would I change this for you
Or change it for me?

Надеюсь Ты Держишься (перевод)

Я вижу, как ты стоишь и ждешь
В ожидании
Ничего не делается, никто не разговаривает
Нечего показывать
Взгляд в глаза, способ решить
Чтобы решить, что правильно
Потому что легко все время скользить в движении
Извините, я не нашел места, чтобы написать
Слова никогда не совпадают с мыслями в моей голове
Не то чтобы я ухожу, просто все меняется
Я надеюсь, ты держишься
Я не вижу тебя слишком часто
Я вижу, как ты стоишь и ждешь
В ожидании
Ничего не делается, никто не разговаривает
Нечего показывать
Я все еще думаю, что это работает, слова, которые мы говорили
Чтобы исправить то, что мы сломали
Потому что легко все время скользить в движении
Извините, я не нашел места, чтобы написать
Слова никогда не совпадают с мыслями в моей голове
Не то чтобы я ухожу, просто все меняется
Я надеюсь, ты держишься
Я не вижу тебя слишком часто
Я надеюсь, ты держишься
Я не вижу тебя слишком часто
Я надеюсь, ты держишься
Я не вижу тебя слишком часто
Я надеюсь, ты держишься
Я не вижу тебя слишком часто
Ищем причины
Это трудно увидеть
Могу ли я изменить это для вас
Или изменить его для меня?
Ищем причины
Это трудно увидеть
Могу ли я изменить это для вас
Или изменить его для меня?
Ищем причины
Это трудно увидеть
Могу ли я изменить это для вас
Или изменить его для меня?
Ищем причины
Это трудно увидеть
Могу ли я изменить это для вас
Или изменить его для меня?