Перевод текста песни GIVE UP - Blood Red Shoes

GIVE UP (оригинал)

Can’t go outside because I’ll catch the disease
I’ll die on fire burning up with trees
Can’t you see
That everyone of them’s a liar and a thief
Well I got nothing left, and now the voice is telling me
To give up give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
The empty shelves are like the emptiness I feel
Dunno who to believe and I don’t know what’s real
I’ll leave my car I’ll leave my home I’ll leave my mind
Walk the streets in the dead of night and drink until I’m blind
I give up give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up
Take a pill
Take a hundred
Lost the thrill
Lost her number
Roll the dice
Pick a side
Choose your lover
It’s all over
Got no hope
Got no rage
Got no fury
Only pain
Got no purpose got no merit
Turn me off just for a minute
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up

GIVE UP (перевод)

Не могу выйти на улицу, потому что я подхватываю болезнь
Я умру в огне, сгорая вместе с деревьями
Разве ты не видишь
Что каждый из них лжец и вор
Ну, у меня ничего не осталось, и теперь голос говорит мне
Чтобы сдаться, сдаться, сдаться, сдаться.
Просто сдайся
Сдавайся сдавайся сдавайся
Просто сдайся
Пустые полки подобны пустоте, которую я чувствую
Не знаю, кому верить, и я не знаю, что реально
Я оставлю свою машину Я оставлю свой дом Я оставлю свой разум
Гуляй по улицам глубокой ночью и пей, пока не ослепну.
Я сдаюсь сдаюсь сдаюсь сдаюсь
Просто сдайся
Сдавайся сдавайся сдавайся
Просто сдайся
Сдавайся сдавайся сдавайся
Просто сдайся
Сдавайся сдавайся
Прими таблетку
Возьми сотню
Потерял острые ощущения
Потерял ее номер
Бросить кости
Выберите сторону
Выбери своего любовника
Все кончено
Нет надежды
Нет ярости
Нет ярости
Только боль
У меня нет цели, нет заслуг
Отключи меня хоть на минуту
Сдавайся сдавайся сдавайся
Просто сдайся
Сдавайся сдавайся сдавайся
Просто сдайся
Сдавайся сдавайся сдавайся
Просто сдайся
Сдавайся сдавайся