Перевод текста песни Eye To Eye - Blood Red Shoes

Eye To Eye (оригинал)

You go missing when you get bored
You never like to be ignored
Up and down like a seesaw
What are you fighting for?
Chain reaction, what you’d expect
I can’t give in just yet
I’m no cure for your heavy heart
Don’t make this
'Cause we
We don’t see
We don’t see
We don’t see eye to eye
We don’t see
We don’t see
We don’t see eye to eye
Shoot me down
Like I shouldn’t make a sound
Like there’s nothing different
Nothing different
Did you lose your place
When I wouldn’t play your games?
Tell me nothing’s different
Nothing’s different now

общий язык (перевод)

Вы пропадаете, когда вам скучно
Вам никогда не нравится, когда вас игнорируют
Вверх и вниз, как качели
За что вы боретесь?
Цепная реакция, чего и следовало ожидать
Я пока не могу сдаться
Я не лекарство от твоего тяжелого сердца
Не делай этого
потому что мы
мы не видим
мы не видим
Мы не сходимся во взглядах
мы не видим
мы не видим
Мы не сходимся во взглядах
Пристрелите меня
Как будто я не должен издавать ни звука
Как нет ничего другого
Ничего особенного
Вы потеряли свое место
Когда я не буду играть в ваши игры?
Скажи мне, ничего не изменилось
Теперь ничего не изменилось