Перевод текста песни CLOSER - Blood Red Shoes

CLOSER (оригинал)

If we’re gonna have a chance gonna have a shot
You gotta swallow the pride let me near enough
Holding onto your fears won’t help anything dear
I’m listening clearly but I dunno if you hear me
Put down the gloves get off the attack
We’re gonna find a way to close the gap
Coz giving nothing isn’t cheap its the ultimate cost
Coz you think that you’re free when truthfully you are lost
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
Those words that you swallow from the tip of your tongue
Well, let them spill out there’s nothing wrong with being wrong
Coz I can’t see the future but I know the past
I know this hesitation and I know this little dance
So fuck what you think you want
I know we’ll be better off
You think you know what you but you’re wrong
We won’t be anywhere if we don’t talk
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer
I don’t feel warm enough
You need to hold me closer

CLOSER (перевод)

Если у нас будет шанс, у нас будет шанс
Ты должен проглотить гордость, подпусти меня достаточно близко
Держась за свои страхи, ничего не поможет дорогой
Я внимательно слушаю, но не знаю, слышите ли вы меня
Положите перчатки, выходите из атаки
Мы найдем способ сократить разрыв
Потому что ничего не давать недешево, это конечная стоимость
Потому что вы думаете, что вы свободны, когда на самом деле вы потеряны
мне недостаточно тепло
Тебе нужно держать меня ближе
мне недостаточно тепло
Тебе нужно держать меня ближе
Те слова, что ты глотаешь с кончика языка
Ну, пусть они выплескиваются, нет ничего плохого в том, чтобы быть неправым
Потому что я не вижу будущего, но знаю прошлое
Я знаю это колебание, и я знаю этот маленький танец
Так что к черту то, что ты думаешь, что хочешь
Я знаю, что нам будет лучше
Вы думаете, что знаете, что вы, но вы ошибаетесь
Нас нигде не будет, если мы не будем говорить
мне недостаточно тепло
Тебе нужно держать меня ближе
мне недостаточно тепло
Тебе нужно держать меня ближе