Перевод текста песни Eternal Soul - Blood Axis

Eternal Soul (оригинал)

Beyond time and released from sin
As we prow to the slain, determination grim
As a visor that feeds the soil, and the wheel turns again
These last great men will walk, the final links in a chain
On soul is eternal
Nothing is above that soul
Spirits forged in darkness and hewn from love
Welcome the death of the lie, all hail the bleeding dove
With our heads in a deathless realm, our feat firm on the land
Heed, this nature is summoned, for the final stand
On soul is eternal
And nothing is above that soul
«Ja, ich weiss, woher ich stamme:
Ungesättigt gleich der Flamme
glühe und verzehr' ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle, alles, was ich lasse
— Flamme bin ich sicherlich.»
We discovered the first one, as he is who is the last
On murder sign on the homeland, trough which all must pass
Rising upper amidst the fear, moving like shadows unseen
Echoing the ancient forests, clothed in black and green
On soul is eternal
And nothing is above that soul
From the smallest of creatures, up through the spiraling coil
Down from the world of the spirits, return back into the soil
From the falling moon, to the ascending sun
Hail eternal recurrents, now all is one
All is one
All is one
All is one
Die Wahrheit ist eins

Вечная Душа (перевод)

Вне времени и освобожден от греха
Когда мы движемся к убитым, мрачная решимость
Как козырек, который кормит почву, и колесо снова крутится
Эти последние великие люди будут ходить, последние звенья в цепи
На душе вечно
Нет ничего выше этой души
Духи, выкованные во тьме и высеченные из любви
Приветствуйте смерть лжи, приветствуйте кровоточащего голубя
С нашими головами в бессмертном царстве, наш подвиг тверд на земле
Внимайте, эта природа призвана для последней битвы
На душе вечно
И нет ничего выше этой души
«Ja, ich weiss, woher ich stamme:
Ungesättigt gleich der Flamme
glühe und verzehr'ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle, alles, был ich lasse
— «Flamme bin ich sicherlich».
Мы обнаружили первого, так как он последний
О знаке убийства на родине, через которую все должны пройти
Поднимаясь выше среди страха, двигаясь как невидимые тени
Вторя древним лесам, одетым в черное и зеленое
На душе вечно
И нет ничего выше этой души
От мельчайших существ вверх по спиральной катушке
Вниз из мира духов вернуться обратно в землю
От падающей луны до восходящего солнца
Приветствую вечные рецидивы, теперь все едино
Все едино
Все едино
Все едино
Die Wahrheit ist eins