Перевод текста песни Reign I Forever - Blood Axis

Reign I Forever (оригинал)

I am the God Thor
I am the War God
Here in my Northland
My fastness and fortress
Reign I forever!
Here amid icebergs
Rule I the nations
This is my hammer
Giants and sorcerers
Cannot withstand it!
These are my gauntlets
Wherewith I wield it
And hurl it afar off
This is my girdle
Whenever I brace it
Strength is redoubled!
The light thou beholdest
Stream through the heavens
In flashes of crimson
Is but my red beard
Blown by the night-wind
Affrighting the nations!
Jove is my brother
Mine eyes are the lightning
The wheels of my chariot
Roll in the thunder
The blows of my hammer
Ring in the earthquake!
Force rules the world still
Has ruled it, shall rule it
Meekness is weakness
Strength is triumphant
Over the whole earth
Still is it Thor’s-Day!
I am the God Thor
I am the War God
Here in my Northlands
My fastness and fortress
Reign I forever!
Reign I forever!
Reign I forever!
Forlorn forever…

Царствую я Вечно (перевод)

Я Бог Тор
Я Бог войны
Здесь, в моей Северной стране
Моя стойкость и крепость
Я царствую вечно!
Здесь среди айсбергов
Правило I нации
Это мой молот
Великаны и колдуны
Не выдерживает!
Это мои рукавицы
Где я владею им
И швырнуть вдаль
Это мой пояс
Всякий раз, когда я готовлюсь к этому
Сила удвоена!
Свет, который ты видишь
Поток через небеса
Во вспышках малинового
Это всего лишь моя рыжая борода
Унесенный ночным ветром
Пугают народы!
Юпитер мой брат
Мои глаза - молния
Колеса моей колесницы
Катайтесь в громе
Удары моего молота
Звоните в землетрясение!
Сила правит миром по-прежнему
Правил, буду править.
Кротость — это слабость
Сила торжествует
По всей земле
Тем не менее это День Тора!
Я Бог Тор
Я Бог войны
Здесь, в моих северных землях
Моя стойкость и крепость
Я царствую вечно!
Я царствую вечно!
Я царствую вечно!
Покинутый навсегда…