| Reign I Forever (оригинал) | Царствую я Вечно (перевод) |
|---|---|
| I am the God Thor | Я Бог Тор |
| I am the War God | Я Бог войны |
| Here in my Northland | Здесь, в моей Северной стране |
| My fastness and fortress | Моя стойкость и крепость |
| Reign I forever! | Я царствую вечно! |
| Here amid icebergs | Здесь среди айсбергов |
| Rule I the nations | Правило I нации |
| This is my hammer | Это мой молот |
| Giants and sorcerers | Великаны и колдуны |
| Cannot withstand it! | Не выдерживает! |
| These are my gauntlets | Это мои рукавицы |
| Wherewith I wield it | Где я владею им |
| And hurl it afar off | И швырнуть вдаль |
| This is my girdle | Это мой пояс |
| Whenever I brace it | Всякий раз, когда я готовлюсь к этому |
| Strength is redoubled! | Сила удвоена! |
| The light thou beholdest | Свет, который ты видишь |
| Stream through the heavens | Поток через небеса |
| In flashes of crimson | Во вспышках малинового |
| Is but my red beard | Это всего лишь моя рыжая борода |
| Blown by the night-wind | Унесенный ночным ветром |
| Affrighting the nations! | Пугают народы! |
| Jove is my brother | Юпитер мой брат |
| Mine eyes are the lightning | Мои глаза - молния |
| The wheels of my chariot | Колеса моей колесницы |
| Roll in the thunder | Катайтесь в громе |
| The blows of my hammer | Удары моего молота |
| Ring in the earthquake! | Звоните в землетрясение! |
| Force rules the world still | Сила правит миром по-прежнему |
| Has ruled it, shall rule it | Правил, буду править. |
| Meekness is weakness | Кротость — это слабость |
| Strength is triumphant | Сила торжествует |
| Over the whole earth | По всей земле |
| Still is it Thor’s-Day! | Тем не менее это День Тора! |
| I am the God Thor | Я Бог Тор |
| I am the War God | Я Бог войны |
| Here in my Northlands | Здесь, в моих северных землях |
| My fastness and fortress | Моя стойкость и крепость |
| Reign I forever! | Я царствую вечно! |
| Reign I forever! | Я царствую вечно! |
| Reign I forever! | Я царствую вечно! |
| Forlorn forever… | Покинутый навсегда… |
