Перевод текста песни Will There Be Stars - Blonde Redhead

Will There Be Stars (оригинал)

Living in the dim light
Living in the dim dim light
There are people saying
It’s going to be a long long night
So we should be holding hands
Living in the dim light
All around you and I
There are people praying
There are children saying
We should be holding hands
No one in the right mind
No one I have ever known
Was given light to begin
Finding out what we really are
Will there be stars will there be stars
Will there be stars on our crown
Will there be stars will there be stars
Will there be stars on our crown
It’s never gonna be like
It’s never gonna gonna be like
The way it’s meant to be
It makes no sense to me
We should be holding hands
Will there be stars will there be stars
Will there be stars on our crown
Will there be stars will there be stars
Will there be stars on our crown
And if I only had
But you in the end and no stars will be left on my crown
Then you will never see that much in me
If no stars will be left on my crown

Будут Ли Там Звезды (перевод)

Жизнь в тусклом свете
Жизнь в тусклом свете
Есть люди, говорящие
Это будет долгая-долгая ночь
Так что мы должны держаться за руки
Жизнь в тусклом свете
Все вокруг тебя и меня
Есть люди, молящиеся
Есть дети, говорящие
Мы должны держаться за руки
Никто в здравом уме
Никто, кого я когда-либо знал
Был дан свет, чтобы начать
Узнать, кто мы есть на самом деле
Будут ли звезды Будут ли звезды
Будут ли звезды на нашей короне
Будут ли звезды Будут ли звезды
Будут ли звезды на нашей короне
Это никогда не будет похоже
Это никогда не будет похоже на
Как это должно быть
Это не имеет никакого смысла для меня
Мы должны держаться за руки
Будут ли звезды Будут ли звезды
Будут ли звезды на нашей короне
Будут ли звезды Будут ли звезды
Будут ли звезды на нашей короне
И если бы у меня был только
Но ты в конце концов и на моей короне не останется ни одной звезды
Тогда ты никогда не увидишь во мне столько
Если на моей короне не останется звезд