Перевод текста песни Messenger - Blonde Redhead, David Sylvian

Messenger (оригинал)

Stay still, be still
No wonder you are always lost if a messenger
You must be known then
With messages you must return
To be seen by demanding hands and touches of jealous men
Invisible and forgivable to all their secret hands.
Be it so quick don't run
Just walk and walk and walk
Don't lose yourself to decorate somewhere on your wall
Cause somewhere in your mind
You know you are doing fine holding
Secret hair locks you'll pluck before you'll hide.
So how can I keep anything to myself,
So how can I keep any of these to myself,
So how can I keep anything to myself...
Behind these clouds
I'm almost home.

Посыльный (перевод)

Оставайтесь на месте, оставайтесь на месте
Неудивительно, что ты всегда теряешься, если посыльный
Вы должны быть известны тогда
С сообщениями, которые вы должны вернуть
Быть замеченным требовательными руками и прикосновениями ревнивых мужчин
Невидимы и простительны всем их тайные руки.
Будь так быстро, не беги
Просто ходить и ходить и ходить
Не теряйте себя, чтобы украсить что-нибудь на стене
Причина где-то в вашем уме
Вы знаете, что отлично держитесь
Секретные пряди волос, которые ты вырвешь, прежде чем спрячешь.
Так как я могу держать что-нибудь в себе,
Итак, как я могу держать что-либо из этого в себе,
Так как же я могу держать что-то в себе...
За этими облаками
Я почти дома.