Перевод текста песни Elephant Woman - Blonde Redhead

Elephant Woman (оригинал)

Angel I can see myself in your eyes
Angel won’t you feel for me from your heart
Do return my heart to me No don’t insist I’m already hurt
Elephant girl
It was an accident unfortunate
Angel threw me like a rubber man
Aiming for the ground
Why amuse yourself in such way
No don’t insist I’m already hurt
Don’t remove my head hurts much too much
You never return it Well I wouldn’t miss it I shed no tears for broken me You never know it my peace of mind
Now inside and outside are matching
You never return it Well I wouldn’t miss it I shed no tears for broken me You never know it my peace of mind
Why amuse yourself in such a way
No don’t insist I’m already hurt
If you never return it Will it break your wings
Will you shed no tears for broken me

Женщина-слон (перевод)

Ангел, я вижу себя в твоих глазах
Ангел, ты не почувствуешь меня от всего сердца
Верни мне мое сердце Нет, не настаивай, мне уже больно
Слон девушка
Это был несчастный случай
Ангел бросил меня, как резиновый человек
Стремление к земле
Зачем так себя развлекать
Нет, не настаивай, мне уже больно
Не удаляй мою голову слишком сильно болит
Ты никогда не вернешь его Ну, я бы не пропустил это Я не пролил слез из-за того, что сломал меня Ты никогда не знаешь, что это мое спокойствие
Теперь внутри и снаружи совпадают
Ты никогда не вернешь его Ну, я бы не пропустил это Я не пролил слез из-за того, что сломал меня Ты никогда не знаешь, что это мое спокойствие
Зачем так себя развлекать
Нет, не настаивай, мне уже больно
Если ты никогда не вернешь его, сломает ли он тебе крылья?
Ты не прольешь слез из-за разбитого меня?